две пули — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «две пули»
две пули — two bullets
Две пули выпустил прежде чем я смог до револьвера дотянуться!
Two bullets before I could touch my gun!
Потому что он получил две пули в спину.
Because he has two bullets in his body.
Две пули.
Two bullets...
Я зарядила в пистолет две пули. Одна — для тебя, вторая — для меня.
I put two bullets in my gun, one for you and one for me.
Я хочу, чтобы ты всадила как минимум две пули в босса.
I want you to put two bullets in the VIP... two bullets minimum.
Показать ещё примеры для «two bullets»...
advertisement
две пули — two
Две пули у него в зубах, что сделал папа, поэтому он любит папу.
He has two in his teeth that Dad did, so he loves Dad.
Две пули в затылок, во дворах малоэтажек.
Two in the back of the head, low-rise courtyard.
Ирландец получил две пули в спину.
Irish kid took two in the back.
И Дэвид довольно жестко поговорил с Дрисколлом, а Дрисколл ответил ему двумя пулями в грудь.
So he unloaded his tough talk on Driscoll, and Driscoll put two in his chest.
Получил две пули в бронежилет.
Took two in the vest.
Показать ещё примеры для «two»...
advertisement
две пули — two slugs
— Две пули в спину.
Two slugs to the back.
Мы выковыряли из стены вот эти две пули.
We dug these two slugs out of the wall.
Эти две пули найдены в грязи.
Found these two slugs in the dirt.
Даки и Джимми извлекли две пули, которыми убили старшину МакКэффри, и еще одну из нашего гражданского Питера Джермэйна.
So, um, Ducky and Jimmy dug out the two slugs that killed Petty Officer McCaffrey and the round found in our wounded civilian Peter Germaine.
Ага, две пули.
Mmhmm, two slugs.
Показать ещё примеры для «two slugs»...
advertisement
две пули — two shots
Две пули в спину и одна в живот. Не большая важность.
The body of a young man was found in the pool of her mansion, with two shots in his back and one in his stomach.
Парень получил две пули в грудь.
The kid took two shots to the upper chest.
Винтовка была переведена в полуавтоматический режим чтобы две пули попали в цель.
Rifle had to have been a semiautomatic to deliver two shots the way it did.
Затем, входит парень, получает две пули в грудь и уходит.
Then, the guy walks in, takes two shots to the chest, and walks away.
В смысле, я же сам пустил две пули ему в грудь.
I mean, I put two shots straight through the guy's chest.
Показать ещё примеры для «two shots»...
две пули — bullets
Смотри, что я сделал с нашим городом при помощи пары бочек бензина и двух пуль.
Look what I did to this city with a few drums of gas and a couple of bullets.
Там было две пули.
There are 2 bullets out there.
Уолтер, эти две пули были выпущены в болото два десятилетия назад.
Walter, these 2 bullets were discharged in a swamp 2 decades ago.
Две пули!
2 bullets!
Из ягодицы Коулмана извлечены две пули.
2 bullets removed from Coleman's butt.
Показать ещё примеры для «bullets»...
две пули — shot twice
Схватила две пули.
I got shot twice.
Коннор Сорвино, получил две пули во время рейда.
Connor Sorvino-— he was shot twice in the takedown.
Мистер Берг получил две пули в грудь.
Mr. Berg was shot twice in the chest.
Она получила две пули в лицо в упор.
She was shot twice, point-blank in the face.
Он был застрелен двумя пулями в голову.
He'd been shot twice in the head.
Показать ещё примеры для «shot twice»...
две пули — two in the chest
— Две пули в сердце, одна в голову.
— Two in the chest, one in the brain.
А в конечном итоге получает две пули в грудь.
And ended up taking two in the chest.
Не будете делать то, что скажу, получите по две пули в грудь и по одной в голову.
You don't do exactly as I say, you're gonna get two in the chest and one in the head!
Здоровяку, вероятно, понадобится две пули в грудь, чтобы убедиться, что его жирный зад упадет, значит он получит две.
Big fella's probably gonna need two in the chest to make sure his fat ass goes down, so two he gets.
Вам хватало времени всадить две пули ему в грудь и вернуться домой.
That's plenty of time for you to put two in his chest before walking home.