trunks — перевод на русский

Слово «trunks» на русский язык можно перевести как «трусы» или «шорты». В зависимости от контекста, перевод может меняться. Например, если речь идет о плавках для плавания, то перевод будет «плавки».

trunks — трусах

In the white trunks, boy.
В белых трусах, сынок.
And at this corner wearing dark trunks, the mighty Dexter.
А в этом углу, в темных трусах, могучий Декстер.
Hell, most of the fellas I meet are in their boxing trunks anyhow.
А вот большинство из тех, с кем мне доводилось встречатся, вечно были в трусах. .
In the blue trunks, Peter «the Punisher» Prentice.
В синих трусах Питер «Каратель» Прентис.
And in the black trunks, Doug «the Genocide» Lewis.
А в чёрных трусах Дуг «Геноцид» Льюис.
Показать ещё примеры для «трусах»...
advertisement

trunks — плавки

— Did you bring your swimming trunks?
— Ты взял свои плавки?
All I can think of is trunks.
Единственное что приходит на ум, это плавки.
I got some swimming trunks in the bedroom. Dive in the pool.
Плавки в спальне.
Will you go put your trunks on and get in this pool?
Надевайте плавки, лезьте в бассейн.
Mother had knitted wool bathing trunks for my brother and me.
Мама связала шерстяные плавки для нас с братом.
Показать ещё примеры для «плавки»...
advertisement

trunks — багажник

Would you mind opening up the trunk?
Не могли бы вы открыть багажник.
— Just open the trunk.
Просто откройте багажник.
You, open the trunk.
Ты. Открой багажник.
— May I take a look in the trunk?
— Могу я заглянуть в багажник?
Put them in the trunk, Mr Halbestadt.
Пожалуйста, в багажник, господин Хальбештадт.
Показать ещё примеры для «багажник»...
advertisement

trunks — сундук

— Is your trunk still at the station?
— Твой сундук все еще на станции?
He better get that trunk out of there before it starts to leak.
Лучше ему этот сундук вынести до того, как он начнет протекать. Смотрите, смотрите, мистер Джефри.
Find the trunk.
Найди сундук.
I found the trunk a half-hour after I left here.
Я нашёл сундук через полчаса, как вышел от тебя.
— Who was that trunk addressed to?
— На чьё имя был отправлен сундук?
Показать ещё примеры для «сундук»...

trunks — чемодан

Excuse me, Ms. Carter. Can I get your trunk? I...
Простите, мисс Картер, чемодан забирать?
A man killed his wife with a window weight put her body in a trunk and shipped it to California.
Мужчина убил жену гирей спрятал тело в чемодан и отправил в Калифорнию.
It... It looks like my trunk has exploded.
Похоже, мой чемодан взорвался.
Stop that and take down the trunk.
Возьми лучше чемодан.
— And the put her in a trunk?
— И засунули в чемодан?
Показать ещё примеры для «чемодан»...

trunks — ствол

That trunk of yours, get rid of it.
Ёто ваш ствол, избавьтесь от него.
This is not my trunk.
Ёто не мой ствол.
I see myself as an old tree trunk.
Я вижу себя: я — старый ствол дерева.
Cheers, old trunk!
За твое здоровье, старый ствол.
Its branches are dry, its trunk old and twisted.
Его ветви высохли, а ствол постарел и изогнулся.
Показать ещё примеры для «ствол»...

trunks — хобот

Talk about your trunk space.
А ну-ка, поверь свой хобот.
Problems getting your trunk off, right?
Хобот не хотел вставать, да?
— When it broke open and her trunk fell out!
— Когда из раскрывшегося гроба выпал ее хобот!
Trunks develop later on.
Хобот вырастает позже.
Trunk.
Хобот.
Показать ещё примеры для «хобот»...

trunks — хоботок

So soft! And the most silky trunk!
Нежный, ну просто шелковый хоботок.
Aw, Tree Trunks!
Хоботок!
What would you do, Tree Trunks?
Хоботок?
Tree Trunks you gotta go pick that apple!
Хоботок! Ты просто обязана заполучить это яблоко!
Tree Trunks!
Хоботок!
Показать ещё примеры для «хоботок»...

trunks — ящик

Hanouma will give you a trunk with her trousseau.
Ханума даст тебе ящик с приданым.
What trunk are you talking about?
Какой ящик?
Did you look in the trunk before you brought it here?
Ты заглядывал в ящик, перед тем, как принес его сюда?
There was a sign, and I had a wooden trunk.
Там был знак и у меня был деревянный ящик.
Yet you have your trunk unlocked.
А у вас даже ящик не заперт.
Показать ещё примеры для «ящик»...

trunks — машине

— In my trunk, in the grand union bag. — I heard a shot, Leo.
— В моей машине — большой мешок.
What are you doing in my trunk?
Эй! Эй! Что ты забыл в моей машине?
— Suitcase is in the trunk.
Чемодан в машине.
I got another taser in my trunk.
У меня есть еще один шокер в машине.
P.R. is still online but in a different trunk.
Она все еще на линии, но уже в другой машине.
Показать ещё примеры для «машине»...