trade him for — перевод на русский

trade him for — обменять его на

Dr. Bruner states a week ago you stole Raymond out of the institution... and were willing to trade him for $1.5 million, correct?
Доктор Брунер заявил неделей раньше, что Вы выкрали брата из учреждения и были согласны обменять его на полтора миллиона долларов. Это правда?
We have to trade it for a...
Мы хотим обменять его на...
Maybe you can trade it for a dog.
Может быть ты сможешь обменять его на собаку.
So you decided to trade him for me.
И ты решила обменять его на меня.
JAX: He wants to trade him for Frankie.
Он хочет обменять его на Фрэнки.
Показать ещё примеры для «обменять его на»...
advertisement

trade him for — променял тебя на

You traded Baelfire for the power of a dagger, and I traded you for youth.
Ты променял Бельфайра на власть кинжала, а я променял тебя на молодость.
You traded Baelfire for the power of a dagger, and I traded you for youth.
Ты обменял Бэйлфара на власть кинжала, а я променял тебя на молодость.
I'd happily trade you for two Mel Gibsons and a Tiger Woods.
Я бы с радостью променял тебя на двух Мелов Гибсонов и Тайгера Вудса.
I didn't know what I was doing, but as horrible as it was, I-I wouldn't trade it for anything, because you're here now, and you're beautiful, and you're a miracle, that someone like you
Я не понимала, что делаю, Но как бы ужасно это ни было, я бы ни на что это не променяла. Потому что сейчас ты здесь, и ты прекрасен, и это чудо, что из всего этого мог получиться такой, как ты.
I wouldn't trade it for anything.
Я бы ни на что это не променяла.
Показать ещё примеры для «променял тебя на»...
advertisement

trade him for — продам тебя за

Did I tell you the time that she almost traded me for three pigs?
А я рассказывал тебе о том, как она практически продала меня за трех свиней?
My «friends» chased my sister out of town and chose a guy who traded her for a hotel over me.
Мои друзья выжили мою сестру из города и променяли меня на парня, который продал их за отель.
That's news, and yet you traded it for a week with me.
А это просто бомба, и всё же Вы продали её за неделю со мной.
In some countries, I could trade you for rice.
В некоторых странах я могу продать тебя за мешок риса.
You didn't try and trade her for a hotel deed?
Ты разве не пытался продать её за отель?
Показать ещё примеры для «продам тебя за»...
advertisement

trade him for — меняю на

— Trade you for the hard salami.
— Меняю на салями.
Trade you for your old one.
Меняю на твой старый.
Donna, I am not trading you for Mike.
Донна, я не стану менять тебя на Майка.
I was headed to Iraq to trade her for a camel when she attacked me.
Я шёл в Ирак менять её на верблюда, а она напала на меня.
I need to trade you for the answer.
Я меняю вас на ответ.
Показать ещё примеры для «меняю на»...

trade him for — выменяли меня за

I'm here to trade him for the apprentice's wand.
Я хочу выменять его на палочку Ученика.
I got it from some old guy at the Crab Shack that wanted to trade me for one of my molars.
Они мне достались от одного старика из Крабьей Хижины, который хотел выменять их на один из моих коренных зубов.
Lure us here, take our weapons, trade us for some more, arm your rebellion. Is that about it?
выманить нас сюда, забрать наше оружие, выменять нас на еще сколько-то, вооружите свое восстание.
— I traded them for a couple of Lugers.
— Я их у него выменял за пару Люгеров.
I traded them for your red panties. With my friend Kalle Klammroth.
Я как раз выменял это на твои красные трусики у моего друга Калле Кламмера.
Показать ещё примеры для «выменяли меня за»...

trade him for — поменял её на

He said he was gonna trade it for Sherlock's phone once they met up.
Он пообещал поменять его на телефон Шерлока после того, как все будет закончено.
If you do win, and you want to trade it for a bad mama jama vehicle, you wanna talk to a guy named Wannamaker.
Если выиграешь и захочешь поменять эту плохую маму джаму на авто, поговори с парнем по имени Вонамакер.
I would trade mine for yours in a second.
Я могу поменять моё на твоё за секунду.
I'll trade you for a «Take Back the Night»?
Поменяешь на «Верни ночь»?
Could I trade you for another dollar?
А может поменяете на другой?
Показать ещё примеры для «поменял её на»...

trade him for — обмен на

Trade you for your phone number.
В обмен на твой номерок.
I have nothing to trade you for those.
У меня нет ничего в обмен на них.
How about you trade him for me?
Как насчет обмена?
I must trade it for her freedom.
В обмен ее освободят.
I'm prepared to trade them for the immediate and unconditional release of Lieutenant Paris and Ensign Kim.
Я готова передать их в обмен на немедленное и безоговорочное освобождение лейтенанта Периса и мичмана Кима.