tools — перевод на русский

На русский язык «tools» переводится как «инструменты».

Пример. The carpenter carefully selected his tools for the job. // Плотник тщательно выбирал инструменты для работы.

tools — инструменты

Their tools are rudimentary: pickaxe and shovel.
Инструменты примитивны: кирка и лопата.
I— — I need my other tools.
Мне нужны другие инструменты.
Give Sofus his tools back, when he drops by.
Отдай Софусу его инструменты, когда он придёт.
— Can I look at the tools?
Можно я посмотрю инструменты?
Throw the tools in the back.
Брось инструменты назад.
Показать ещё примеры для «инструменты»...
advertisement

tools — средство

Deceit, after all, is a legitimate tool of statecraft.
В конце концов, обман -законное средство в государственных делах.
Timothy used his camera as a tool to get his message across.
Тимоти использовал камеру, как средство передачи своего послания.
It sees you as a breeding tool.
Он видит в тебе средство для размножения.
I can give you the tools to defeat him.
Я могу дать тебе средство, чтобы ты смог победить его.
AIDS is only a tool for killing all the blacks on the continent.
СПИД — это просто средство избавиться от всех чёрных на континенте.
Показать ещё примеры для «средство»...
advertisement

tools — орудия

Were they brandishing their work tools?
Вышли растрясти свои орудия производства?
Now, man rose off his four legs and developed tools, machinery, agriculture and a chronic pain in his lower back.
Теперь человек поднялся с четырех ног и создал орудия, машины, сельское хозяйство. И хроническую боль в нижних конечностях.
The tools of my salvation.
Орудия моего спасения.
Electronic circuitry and stone age tools.
Электронные микросхемы и орудия каменного века.
What lay around the corner would see the synth transformed from post-punk experimental tool into THE pop instrument of choice.
Совсем скоро нам предстояло увидеть превращение синтезатора из экспериментального орудия пост-панка в излюбленный инструмент поп-музыки.
Показать ещё примеры для «орудия»...
advertisement

tools — оружие

We can use tools.
Мы можем использовать оружие.
A palantír is a dangerous tool, Saruman.
Палантир — опасное оружие, Саруман.
Rancor, mixed signals, disorientation, those are his tools.
Злоба,.. ...смешанные сигналы, дезориентация — это его оружие.
First of all, you tell them, this is the tool ...
В первую очередь скажи им, что это оружие...
These are tools, not toys.
Это оружие, а не игрушки.
Показать ещё примеры для «оружие»...

tools — придурок

Yeah, tool.
Да, придурок.
Real tool.
Полный придурок.
You're full of scotch, you silly tool.
Да от тебя несет скотчем, придурок.
Tool
Придурок.
He's a tool, but he's smart.
Придурок, но умный.
Показать ещё примеры для «придурок»...

tools — прибор

It's the main tool of Scientology.
Это главный прибор сайентологии.
This is part of an assassin's tool kit.
Этот прибор — часть снаряжения наемного убийцы.
Now I'm inventing a cleaning tool.
Нет, изобретаю новьıй чистящий прибор.
— And that's a share tool.
И это вспомогательный прибор.
That's a big tool you got there, Constable (! )
Какой у Вас большой прибор, констебль!
Показать ещё примеры для «прибор»...

tools — электроинструменты

When my husband left, he took all our power tools... along with the car, my youth, my faith in mankind.
Спасибо Мардж. Когда муж ушел: он забрал все электроинструменты: вместе с машиной: моей молодостью и верой в человечество...
Can you tell him the music is worse than the power tools?
Можете ему сказать, что эта музыка хуже чем электроинструменты.
WHAT AM I SUP— POSED TO GET? THE POWER TOOLS OR THE LINGERIE.
Так что же брать — электроинструменты или бельё?
You'd be surprised how many of my transactions involve power tools.
Ты удивишь, узнав в скольких из моих сделок присутствуют электроинструменты.
Power tools commercial.
На роль в рекламе электроинструментов.
Показать ещё примеры для «электроинструменты»...

tools — оборудование

We have cutting tools here.
У нас есть здесь оборудование.
And we got pro tools, too.
А ещё мы купили профессиональное оборудование.
Tool of modern policing, Peter.
Оборудование современной полицейской охраны общественного порядка, Питер.
Where are your tools?
Где твоё оборудование?
We found hacking tools and storage with Polonium residue.
Обнаружено хакерское оборудование и контейнер с остатками Полония-210.
Показать ещё примеры для «оборудование»...

tools — сарае

It's in the tool shed.
В сарае.
— And there's no money in that little tool shed.
— И в этом маленьком дровяном сарае денег нет.
It's like a flying tool shed.
Это как летать в сарае.
There was this beat-up old tool shed just outside the school grounds.
У нас был старый, обветшалый сарай за школьной площадкой.
And now that you have that tool shed, we'd have plenty of room.
Теперь, когда у нас появился сарай, места станет еще больше.
Показать ещё примеры для «сарае»...

tools — марионетка

— Tool.
— Марионетка.
Tool.
Марионетка.
What a tool.
Марионетка.
The guy's a tool.
Этот парень — марионетка.
Oh, it's easy. She's a tool too, in case you didn't notice.
Она тоже марионетка, если ты еще не заметил.
Показать ещё примеры для «марионетка»...