mum — перевод на русский

/mʌm/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Mum» на русский язык переводится как «мама».

mum — мама

My mum said she was coming on a treat.
Вот и моя мама говорит: такая большая уже выросла.
It was my mum who told me Carrie was going to marry a black man.
Тогда мама рассказала мне, что Керри собралась выйти замуж за чернокожего.
He was born last week, and he has pale brown skin like us because our mum is from Poplar and our dad is from Jamaica.
Он родился на прошлой неделе. У него светло-коричневая кожа, как и у нас, потому что наша мама из Поплара, а папа с Ямайки.
— Good night, Mum.
— Спокойной ночи, мама.
— No, Mum!
— Нет, мама!
Показать ещё примеры для «мама»...
advertisement

mum — мать

— Your mum, I suppose.
— Твоя мать, кто ещё.
Why does my mum have to write that note?
А почему моя мать должна писать записку?
Mum asked you something.
Мать задала тебе вопрос.
My Mum constantly wants me to tell her everything.
Моя мать хочет, чтобы я ей всегда обо всём рассказывал. Всё её рассказывать, подумать страшно! И каждый раз она говорит, что я не люблю её.
Come, mum made a bed at my place.
Пошли, мать постелила тебе у меня.
Показать ещё примеры для «мать»...
advertisement

mum — мамочка

Dearest Mum, you are wonderful.
Мамочка, дражайшая, ты прекрасна.
— Calm down, mum.
— Мамочка, не волнуйтесь так...
Oh, mum.
Мамочка...
Just mum killing bad boys.
Всего-навсего мамочка убивает плохих мальчиков.
Mum!
Мамочка!
Показать ещё примеры для «мамочка»...
advertisement

mum — родители

Her mum and dad must really support her to let her go all the way to America to play.
Родители наверняка поддерживают ее в желании отправиться играть в Америку.
Is that your mum and dad?
Это твои родители?
Pinks, do you think Mum and Dad would still speak to me if I ever brought home a gora?
Думаешь, родители не перестанут со мной разговаривать, если я приведу в дом белого?
My mum and dad will go spare!
Родители буду в ярости.
Her mum and dad are coming down.
Ее родители приезжают.
Показать ещё примеры для «родители»...

mum — мамина

I am the only one of the four children who visits mum's grave.
Я единственный из четверых детей, кто ходит на мамину могилу.
Dad licked mum's hand... and that's how Alice was born.
Папа лизнул мамину руку, и так появилась Алиса.
Want some of Mum's famous pork lasagne?
Хочешь отведать знаменитую мамину лазанью?
Dear Heavenly Father, please let mum's buns rise so she'll be happy.
Дорогой Отец Небесный, пусть мамину булочки поднимутся, чтобы мама порадовалась.
Some kids were trying to steal my mum's car.
акие-то парни хотели угнать мамину машину.
Показать ещё примеры для «мамина»...

mum — мэм

Pardon, mum.
Простите, мэм.
Come to mock me in my shame, mum?
Пришли пристыдить меня, мэм, посмеяться?
No, mum.
— Нет, мэм.
Mum.
— Мэм.
Finest bird I ever had, Mum.
— Отличная птица, мэм.
Показать ещё примеры для «мэм»...

mum — мамаша

Mum has passed on.
Мамаша померла.
Trust my mum to go sticking her nose in.
Моя мамаша всюду суёт свой нос.
Oh, sweet mum you got there.
O, славная у тебя мамаша.
Single unemployed mum, which you will be once you start to show.
Зачем они одинокой безработной мамаше, которой ты станешь враз, как только станет заметно.
And poor Doug misses his mum.
A бедняга Даг скучает по мамаше.
Показать ещё примеры для «мамаша»...

mum — молчать

So they keep mum together.
Вот они вместе и молчат.
I wonder why the media keep mum.
Меня только удивляет, почему молчат СМИ.
Looky here,... Let's take and swear to one another to keep mum.
Послушай, давай поклянёмся молчать.
"swear they will keep mum,...
"клянутся молчать,
Keep mum, my fool!
Молчи, чудак!
Показать ещё примеры для «молчать»...