have a girlfriend — перевод на русский

have a girlfriend — у тебя есть подруга

And you have a girlfriend named Olivia.
И у тебя есть подруга по имени Оливия.
So you have a girlfriend.
Значит у тебя есть подруга.
You have a girlfriend?
У тебя есть подруга? !
You have a girlfriend?
У тебя есть подруга?
I understand you have a girlfriend.
— Я понимаю, у тебя есть подруга...
Показать ещё примеры для «у тебя есть подруга»...
advertisement

have a girlfriend — у тебя есть девушка

Also, circling back, you have a girlfriend.
А ещё, возвращаясь, у тебя есть девушка.
Oh, you have a girlfriend.
О, у тебя есть девушка.
You want me to quit my job so you can feel like you have a girlfriend?
Хочешь, чтоб я бросила работу, чтобы ты чувствовал, что у тебя есть девушка?
But you... you have a girlfriend.
Но у тебя есть девушка?
— You have a girlfriend?
— У тебя есть девушка?
Показать ещё примеры для «у тебя есть девушка»...
advertisement

have a girlfriend — есть подружка

Do you have a girlfriend on Earth?
У тебя есть подружка на Земле?
Because I do. I do. I have a girlfriend.
У меня действительно есть подружка.
— I mean I told you I have a girlfriend.
...что у меня есть подружка.
— Don't you already have a girlfriend?
По-моему, у тебя уже есть подружка. — Да.
You don't have a girlfriend, do you?
У тебя есть подружка или нет?
Показать ещё примеры для «есть подружка»...
advertisement

have a girlfriend — у тебя нет девушки

Hyde, how come you do not have a girlfriend?
Хайд, как получилось, что у тебя нет девушки?
How come you don't have a girlfriend?
И как вышло, что у тебя нет девушки?
Don't you have a girlfriend? I did.
У тебя нет девушки?
— Don't you have a girlfriend?
— У тебя нет девушки?
Don't you have a girlfriend? Yeah.
Разве у тебя нет девушки?
Показать ещё примеры для «у тебя нет девушки»...