у тебя нет девушки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у тебя нет девушки»

у тебя нет девушки't you have a girlfriend

У тебя нет девушки?
Don't you have a girlfriend? I did.
У тебя нет девушки?
— Don't you have a girlfriend?
Почему у тебя нет девушки? Это лишь развлечение.
Why don't you have a girlfriend?
Эй, а почему у тебя нет девушки?
Hey, why don't you have a girlfriend?
И почему это у тебя нет девушки?
Why don't you have a girlfriend?
Показать ещё примеры для «'t you have a girlfriend»...
advertisement

у тебя нет девушкиyou don't have a girlfriend

И как вышло, что у тебя нет девушки?
How come you don't have a girlfriend?
Миу, так у тебя нет девушки?
Mew, you don't have a girlfriend?
Я целый год слушал твои жалобы на то, что у тебя нет девушки, так ведь?
I've been listening to you complain the entire year You don't have a girlfriend, okay?
теперь когда у тебя нет девушки, ты снова хочешь тусоваться со мной.
now that you don't have a girlfriend, you want to hang out with me again.
Из-за меня у тебя нет девушки.
I'm the reason you don't have a girlfriend.
Показать ещё примеры для «you don't have a girlfriend»...