tiny — перевод на русский

/ˈtaɪni/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Tiny» на русский язык переводится как «крошечный» или «маленький».

Пример. She found a tiny kitten on the street. // Она нашла крошечного котенка на улице.

tiny — крошечные

I just have you all stored with the little pictures and I just, I just press on your tiny little faces and it calls you.
У меня просто есть ваши сохраненные картинки. И я просто, я просто нажимаю На ваши крошечные лица и он звонит вам.
According to science, the first living things here were single-celled organisms, tiny little white or green blobs of nothing in particular that lived under the water.
По мнению учёных первыми живыми существами были одноклеточные организмы, Крошечные белые и зелёные капельки пустоты, которые жили под водой.
How tiny they look. Almost like ants.
— Какие они крошечные, почти как муравьи.
Scoop neck, beaded top, iridescent beads... very petite, like little tiny flowers on chiffon.
Глубокое декольте, верх в бисере, радужных бусинках, малюсеньких, как крошечные цветочки на шифоне.
Little tiny pieces that nobody could ever recognize as having been a poor, defenseless, blind lady whose husband was off in Asbury Park.
На маленькие крошечные кусочки, в которых никого, возможно, не удастся опознать, останки бедной беззащитной слепой женщины, муж которой пропадал в Айсбери-парке, когда её убивали?
Показать ещё примеры для «крошечные»...
advertisement

tiny — маленький

— But may I ask one tiny question? — Mm-hmm.
Но могу я задать вам маленький вопрос?
My tiny ship in this immense galaxy a menace to navigation?
Мой маленький кораблик в безграничной галактике представляет угрозу для навигации?
— Oh, a little tiny guest house with a handball court, and a little, swimming pool for fleas or something.
О, маленький гостевой домик с полем для гандбола и маленький, маленький плавательный бассейн для блох или чего-то подобного.
— And tiny where it counts.
И маленький в другом месте.
Tiny piece of jigsaw.
Маленький кусочек головоломки.
Показать ещё примеры для «маленький»...
advertisement

tiny — крохотный

When the egg hatched and you first crept out you were such a tiny morsel of life.
Когда скорлупа треснула и ты показался на свет. Ты был такой крохотный.
Just a little, tiny step.
Маленький, крохотный шажок...
You have won a tiny Dundie Sing it, Elton!
Вам достался крохотный Данди... — Жги, Элтон!
Tiny little pocket of time, but we found them!
Крохотный кармашек во времени, но мы его нашли!
He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean.
Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан.
Показать ещё примеры для «крохотный»...
advertisement

tiny — малюсенький

Well, naughty little Willie, tiny little Willie, how would you like to be spanked on your big, fat bottom?
Уильям? Ну, непослушный маленький Уилли, малюсенький Уилли.
— Little tiny skewers.
— Малюсенький шашлычек.
— This is not tiny!
— Он не малюсенький!
Teeny, tiny college.
Такой вот малюсенький.
Tiny charge.
Малюсенький заряд.
Показать ещё примеры для «малюсенький»...

tiny — небольшой

Only a tiny piece, then.
Тогда только небольшой.
A tiny motor with an electric power source.
Небольшой мотор с источником электропитания.
— There WAS a tiny spring.
— Был небольшой родник.
A tiny dog.
Небольшой пёсик.
A tiny swigette to see if it works.
Небольшой глоток, чтобы проверить, сработает ли это.
Показать ещё примеры для «небольшой»...

tiny — мелкие

If they find us, they will crush us... grind us into tiny pieces and blast us into oblivion.
Если они нас найдут, они нас собьют... раздробят на мелкие кусочки и отправят в небытие.
Joe Louis had tiny hands.
У Джо Луи были мелкие руки.
That would require extremely tiny atoms. Have you priced those lately?
Для этого понадобятся... чрезвычайно мелкие атомы, а вы знаете, сколько они сейчас стоят?
These are also tiny.
И тут мелкие...
Oddly, the tiny fish swarm around it.
Как ни странно, мелкие рыбёшки сами окружают её.
Показать ещё примеры для «мелкие»...

tiny — крошка

Tiny Princess, my gift shall be the gift of song.
Крошка Принцесса... моим даром будет дар пения.
Tiny Teddy!
Крошка мишка!
You are so tiny.
Ты такой милый крошка!
Merry Christmas,Tiny Tim!
Веселого Рождества, Крошка Тим!
— Tiny?
— Крошка?
Показать ещё примеры для «крошка»...

tiny — малютка

Spirit, tell me if Tiny Tim will live.
Дух, скажи мне. Малютка Тим будет жить?
Tiny Tim...
— Малютка Тим...
Tiny Tim always loved watching the ducks on the river.
— Малютка Тим всегда любил смотреть на уточек.
And Tiny Tim?
А как же... малютка Тим?
And Tiny Tim, who did not die...
— Малютка Тим, который не умер...
Показать ещё примеры для «малютка»...

tiny — немного

The minister of health had a tiny accident while he was here.
Министр здравоохранения во время посещения немного повредился.
You know, Eve I have never been jealous of anyone in my entire life, but I have to admit that I am just the tiniest bit jealous of your heart.
Знаешь, Ив я никогда никому не завидовала в жизни, но я должна признать, что я немного завидую твоему сердцу.
Believe it or not, there is a tiny bit of truth in his story.
Хотите верьте, хотите нет, но в этой истории есть немного правды.
The speed is enough to slow down their clocks... by a tiny fraction of a second.
Это замедляет скорость их часов немного меньше секунды.
I think you need to move just a tiny bit... further away from the microphone.
Я думаю тебе нужно немного дальше отодвинуться от микрофона.
Показать ещё примеры для «немного»...

tiny — тощий

Come on, Tiny, help me gas my plane.
Тощий, помоги заправить самолет.
— Tiny can stay here and help you.
Тощий может помочь вам.
Hold it, Tiny.
Подожди, Тощий.
— Better known as «Tiny. » one of my men.
Более известный как Тощий.
Pull out, Tiny!
На себя, Тощий!
Показать ещё примеры для «тощий»...