this is unacceptable — перевод на русский

this is unacceptable — это неприемлемо

This is unacceptable, Leela.
Это неприемлемо, Лила.
It was unacceptable.
Это неприемлемо.
This is unacceptable, Rachel.
Это неприемлемо, Рэйчел.
The president said 3 percent is unacceptable.
Президент сказал, что 3 процента это неприемлемо.
We drove 200 miles to be here today. This is unacceptable.
Мы проехали 200 миль Это неприемлемо.
Показать ещё примеры для «это неприемлемо»...

this is unacceptable — это недопустимо

But this is unacceptable.
Но это недопустимо.
— Colonel, this -— this is unacceptable.
— Полковник, это — это недопустимо.
That is unacceptable.
Это недопустимо?
Failure is unacceptable.
Это недопустимо.
No, that is unacceptable.
Нет, это недопустимо.
Показать ещё примеры для «это недопустимо»...

this is unacceptable — это неприемлимо

This is unacceptable.
Это неприемлимо.
Peter, this is unacceptable.
Питер, это неприемлимо.
That is unacceptable!
Это неприемлимо!
That is unacceptable.
Это неприемлимо.
This is unacceptable, Ned.
Это неприемлимо, Нед.
Показать ещё примеры для «это неприемлимо»...

this is unacceptable — это невозможно

This is unacceptable.
— Это невозможно.
This is unacceptable.
Это невозможно.
No, that is unacceptable,
Нет, это невозможно.
It's unacceptable.
Это невозможно.
That is unacceptable.
— Но это невозможно.

this is unacceptable — так не пойдёт

Mick, that is unacceptable.
Посмотри, так не пойдет.
This is unacceptable.
Нет. Так не пойдёт.
— Crosby, that is unacceptable!
— Кросби, так не пойдет!
This is unacceptable, it's gone too far.
Так не пойдет, это уже далеко зашло.
I'm sorry, but that's unacceptable.
Извиняюсь, но так не пойдет.

this is unacceptable — это непозволительно

It is unacceptable.
Это непозволительно.
This is unacceptable!
Это непозволительно!
This is unacceptable.
Это непозволительно.
It is unacceptable for the Dark leader to attend a Light Fae Inauguration.
Лидеру Тёмных непозволительно присутствовать на Посвящении Светлых.
Yeah, this is unacceptable behavior.
Это непозволительное поведение.

this is unacceptable — это не приемлемо

This is-— This is unacceptable.
Но это, это не приемлемо.
It's unacceptable.
Это не приемлемо.
And for you to treat him like this is not only unwarranted-— It is unacceptable.
и подобное отношение к нему с вашей стороны не только ничем не оправдано, но и не приемлемо.
A new resistance would be unacceptable.
Новая волна сопротивления не приемлема.
Unless I have authority to impose strict order your proposals are unacceptable to me.
Вез полномочий для жесткого наведения порядка ваши предложения мне не приемлемы.