это невозможно — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «это невозможно»
«Это невозможно» на английский язык переводится как «it is impossible».
Варианты перевода словосочетания «это невозможно»
это невозможно — impossible
Это невозможно.
— Impossible, sweetie.
Нет. Это невозможно!
Impossible!
Повторяю вам, это невозможно.
Impossible, I tell you.
— Это невозможно!
— Impossible!
— Нет, это невозможно при такой температуре.
— No, impossible in this temperature.
Показать ещё примеры для «impossible»...
advertisement
это невозможно — it's impossible
«Поверь мне, это невозможно.»
«Believe me, it's impossible for you to marry her.»
«Ради его счастья я дал бы согласие... Но это невозможно...»
«For his happiness, I'd consent to it... but it's impossible...»
— 3дравствуйте. Вынужден разочаровать Вас, мисс Лестер. Боюсь, это невозможно обвенчать вас сейчас.
I'm sorry to disappoint you, Miss Lester... but I'm afraid it's impossible for me to marry you now.
— Извините. Это невозможно.
It's impossible...
это невозможно.
It's impossible.
Показать ещё примеры для «it's impossible»...
advertisement
это невозможно — that's impossible
Это невозможно, я ненавижу Касбах.
— That's impossible.
Подожди-ка, это невозможно.
Hey, wait a minute. That's impossible.
Но это невозможно! Это абсурд!
But that's impossible .. it's fantastic!
Нам бы лучше избежать огласки, но боюсь, что это невозможно.
Wish you could be spared the publicity of it, but I'm afraid that's impossible.
— Нет, это невозможно!
No, no, that's impossible.
Показать ещё примеры для «that's impossible»...
advertisement
это невозможно — it is not possible
Я знаю, это невозможно.
I know it is not possible.
Это невозможно.
It is not possible.
Это невозможно.
It is not possible!
Нет, это невозможно.
It is not possible!
Это невозможно.
— It is not possible.
Показать ещё примеры для «it is not possible»...
это невозможно — it's not possible
Это невозможно!
It's not possible !
Это невозможно.
No, it's not possible.
— Это невозможно, Робер.
— It's not possible, Robert.
Но это невозможно, я же не проиграл столько?
Sir, it's not possible. I haven't lost all that!
Вы же не такая, какой вы себя только что показали; это невозможно.
You're not like you just made us believe, it's not possible.
Показать ещё примеры для «it's not possible»...
это невозможно — that's not possible
Мне жаль, но это... это невозможно.
I'm... I'm sorry, that's — that's not possible.
Но это невозможно
But that's not possible.
Если это невозможно, то я всю жизнь буду работать продавцом на рынке.
If that's not possible, I'll work at the market office.
Это невозможно, мадемуазель. У нас вегетарианский ресторан.
That's not possible, Mademoiselle, this is a vegetarian restaurant.
Но это невозможно ...
But that's not possible ...
Показать ещё примеры для «that's not possible»...
это невозможно — it isn't possible
На мгновение я подумал Вы были — но конечно, это невозможно я много слышала о вас, от своей матери, монсеньор Беке мне говорят, что я похожа на нее
For a moment i thought you were— but, of course, it isn't possible. I've heard my mother speak of you often, monsieur begue. They say i resemble her.
— Это невозможно.
— It isn't possible.
Это невозможно!
It isn't possible!
— Это невозможно...
— It isn't possible...
Это невозможно.
It isn't possible.
Показать ещё примеры для «it isn't possible»...
это невозможно — it can't be done
— Мне жаль, но это невозможно.
— Well I'm sorry, but it can't be done.
— Боюсь, это невозможно.
I'm afraid it can't be done.
— Это невозможно.
— It can't be done.
Боюсь, что это невозможно, сэр!
I'm afraid it can't be done, sir!
Это невозможно, так не получится.
It can't be done, it doesn't work.
Показать ещё примеры для «it can't be done»...
это невозможно — it couldn't
— Нет, это невозможно.
— No, it couldn't be.
— Но это невозможно....
— But it couldn't be....
Это невозможно.
It couldn't have been.
Проблема в том, что это невозможно.
Problem is, it couldn't.
Тебя не могут, к примеру, звать Изабель. Это невозможно.
For example, your name couldn't be Isabelle.
Показать ещё примеры для «it couldn't»...
это невозможно — it cannot be
Это невозможно.
No, it cannot be.
Это невозможно ни от кого скрыть.
It cannot be concealed from anyone.
Это невозможно.
IT CANNOT BE.
Это невозможно!
That cannot be.
Это невозможно!
You cannot with live in this
Показать ещё примеры для «it cannot be»...