this is terrific — перевод на русский

this is terrific — потрясающе

— It was terrific.
Потрясающе.
It was terrific.
Потрясающе.
It was terrific.
Это потрясающе.
Oh, that is terrific.
Потрясающе.
Oh, it was terrific.
О, потрясающе.
Показать ещё примеры для «потрясающе»...
advertisement

this is terrific — великолепно

That's terrific.
По-моему, это великолепно.
It's terrific.
Да-да, это великолепно!
It's terrific.
Это великолепно.
Okay. Well, that's terrific.
Окей, ну, это великолепно.
— That's terrific.
— Это великолепно.
Показать ещё примеры для «великолепно»...
advertisement

this is terrific — замечательно

This is terrific.
Замечательно.
That is terrific.
Замечательно!
Hey, that's terrific.
Замечательно!
MARTIN: That's terrific.
Это замечательно.
That's terrific, Ernie.
Замечательно, Эрни.
Показать ещё примеры для «замечательно»...
advertisement

this is terrific — отлично

Hey, now, this is terrific.
Отлично, ребята.
Hey, that was terrific.
Отлично.
That's terrific!
Отлично!
That's terrific.
Отлично.
Oh, that's terrific.
Отлично.
Показать ещё примеры для «отлично»...

this is terrific — это прекрасно

Wow, this is terrific, buddy.
О, это прекрасно, дружок.
I mean, there are some johns that I have regularly that want me and that's terrific.
Конечно, есть типы, которых я вижу регулярно, и они хотят именно меня и это прекрасно.
Jodi, that's terrific.
Джоди, это прекрасно.
Well, that's terrific because i am all about Improving heart/vag relations, you know?
Что же, тогда это прекрасно, потому что я намерен... упрочить вагинально-сердечную связь, понимаешь?
— Well, that's terrific.
Это прекрасно.
Показать ещё примеры для «это прекрасно»...

this is terrific — это ужасно

Yeah, that's terrific.
Да, это ужасно.
I think it's terrific you don't talk about his illness.
Мне кажется это ужасно разговаривать об этом
That's terrific.
И это ужасно.
It's terrific!
Это ужасно!
That's terrific.
Это ужасно.
Показать ещё примеры для «это ужасно»...

this is terrific — это здорово

That would be terrific.
Это было бы здорово!
That would be terrific.
Это было бы здорово.
This would be terrific with a woman.
А с женщиной было бы здорово.
That would be terrific.
Было бы здорово.
It isn't a half day or anything like that... so if you could just go ahead... and get here as soon as possible... that would be terrific.
Это не полдня или вроде того... Так что если ты можешь, то давай... приезжай сюда, как можно скорее... Это было бы здорово.
Показать ещё примеры для «это здорово»...

this is terrific — просто потрясающе

What happened to me... was terrific!
А случившееся со мной просто потрясающе.
Terrific, it was terrific.
Да, просто потрясающе!
This is terrific.
Просто потрясающе.
— That's terrific. — You try.
— Просто потрясающе.
AND YOUR INTERACTION WITH THE KIDS, IT'S TERRIFIC.
Вы выглядели прекрасно. И как вы общаетесь с детьми — это просто потрясающе.
Показать ещё примеры для «просто потрясающе»...

this is terrific — чудесно

Yes, that would be terrific.
— Да, было бы чудесно.
Oh, that'd be terrific.
О, это было бы чудесно.
— Yeah, that'd be terrific.
— Это было бы чудесно.
— That's terrific. — Yeah.
Чудесно.
I mean, that's terrific.
Чудесно.
Показать ещё примеры для «чудесно»...

this is terrific — она бесподобна

He was terrific!
Он был бесподобен!
— You were terrific.
Ты был бесподобен.
You were terrific last night.
Ты вчера был бесподобен. Оплошавший Уолтер: коленоголовый с кабельного свихнулся Арестованный в четверг Уолтер Блант упал замертво в пятницу
She's terrific.
Нет, она бесподобна.
Selling Douche powder, she's terrific.
В рекламе зубного порошка она бесподобна.
Показать ещё примеры для «она бесподобна»...