this increases our — перевод на русский

this increases our — увеличение нашего

Sir, this is a benefit to increase our endowment.
Сэр, этот банкет для увеличения наших вложений.
Instead, today I will begin my first lecture in a long series of lectures designed to increase your knowledge on the world of paper.
Вместо этого я начну лекцию в длинной череде лекций с целью увеличения ваших знаний о мире бумаги.
They'll just go to increasing your profits and the value of your shares.
Они просто уйдут к увеличению прибыли и стоимость ваших акций.
Regardless, you could really stand to increase your audience in the youth market.
Однако же, ты мог бы стремиться к увеличению своей аудитории среди молодёжи.
Increase our list of millionaires.
Увеличение нашего списка миллионеров.
advertisement

this increases our — увеличить

We should increase our speed.
Мы должны увеличить скорость.
I saw him order the doctor to increase your electroshock voltage... even when the doctor said it could turn you into a vegetable.
Он приказал доктору увеличить напряжение, когда тебе делали электрошоковую терапию. Он настаивал даже после того, как доктор сказал ему, что это может превратить тебя в овощ.
Sitting on my back to increase my resistance.
Сидящей у меня на спине, чтобы увеличить сопротивление.
I need to increase my caloric intake by at least 300 calories.
Мне нужно увеличить потребление калорий минимум на 300 единиц.
If you aid us in our mission I'm authorized to increase our purchase of tulaberry wine to the Karemma by three percent.
Если вы поможете нам в нашей миссии, я уполномочен увеличить закупки вина из туленики с Кариммы на 3%.
Показать ещё примеры для «увеличить»...
advertisement

this increases our — повысить

So, we must increase our supply of radiation.
Значит мы должны повысить уровень радиации.
Do what you can to increase our speed, Scott.
Делайте все, что можно, чтобы повысить скорость, Скотт.
— It should increase his ability to resist...
Это должно повысить сопротивляемость.
To increase their chances of entering via the front door rather than in other less usual places I, fortuitously, left the front door unlocked.
Чтобы повысить вероятность, что они войдут все-таки через дверь а не через другие, не совсем обычные места я на всякий случай не запер дверь.
I only hired you two losers because I'm desperate to increase my quarterly sales... and you'll work for less than immigrants.
Слушайте, я наняла вас, двух недачников, потому что я отчаянно пытаюсь повысить квартальные продажи и вам будут платить меньше, чем иммигрантам.
Показать ещё примеры для «повысить»...
advertisement

this increases our — увеличивает

The destroyer is increasing its speed.
Эсминец увеличивает скорость.
Filippenko increases his odds by expanding his search beyond single stars, or even single galaxies.
Филлипенко увеличивает шанс, расширяя свой поиск за пределы отдельных звезд или даже галактик.
We're going to increase your blood pressure until the weak spot in your aortic wall explodes.
Мы собираемся увеличивать кровяное давление до тех пор, пока тонкое место в стенке вашей аорты не прорвется.
He increases my income once I'm 18 and he asks to see me at Court. What is wrong with that?
— Он увеличивает мой доход, однажды мне исполнится 18 и он попросит навестить его при дворе, что в этом плохого?
The energy which an object has because of its motion will increase its mass.
Энергия, приобретаемая телом в зависимости от какого-либо действия, увеличивает его массу.
Показать ещё примеры для «увеличивает»...

this increases our — усилила бы вашу

Colonel, we've come across a piece of equipment that could significantly increase Our weapons capability, but we're up against the clock.
Полковник, мы обнаружили оборудование, которое может значительно усилить наше вооружение, но мы не укладываемся в срок.
And after last night, James is only gonna increase his security.
И после сегодняшней ночи Джеймс только усилит свою охрану.
Maybe she ran some sort of electric current through it to increase its properties.
Может, она пропустила что-то типа электрического тока через него, чтобы усилить его свойства.
You should increase your strength before you take his.
Тебе стоит усилить свою силу до того как ты попытаешься забрать её.
The Ferengi graviton pulse must have increased its rotational momentum.
Гравитонный импульс ференги, должно быть, усилил ее вращательный момент.
Показать ещё примеры для «усилила бы вашу»...

this increases our — повышает

It increases your intellect.
Повышает интеллект.
Oxygen attaches itself to iron, which increases her chance of infection.
Кислород прикрепляется к железу, что повышает шансы инфекции.
Increases your red cell count and it allows your muscles to work harder for up to 12 hours.
Это повышает количество красных кровяных телец и позволяет твоим мышцам следующие 12 часов работать интенсивнее.
I'm offering you my help, thereby increasing your chances for success dramatically.
Я предлагаю тебе свою помощь, и это значительно повышает твои шансы на успех.
I mean, if they're gonna increase your chances, right?
В смысле если это повышает твои шансы, да?
Показать ещё примеры для «повышает»...

this increases our — увеличить дозу

He should increase your dosage.
Может, увеличить дозу?
I simply have to increase your medication.
Я просто должен увеличить дозу препарата.
We should increase her immunosuppressants, and target more specifically, add methotrexate.
Мы должны увеличить дозу её иммунноподавителей, и лечить более целенаправленно, добавить метотрексат.
I'll increase your morphine.
Я увеличу дозу морфия.
Here you go. We're going to increase your morphine, all right, Mr. Piper?
Мы увеличим дозу морфия, хорошо, мистер Пайпер?
Показать ещё примеры для «увеличить дозу»...