that makes no sense — перевод на русский

«Это не имеет смысла» или «Это нелогично».

that makes no sense — это глупо

That makes no sense, their dad was a cobbler.
Это глупо, у них отец — сапожник.
That makes no sense.
Это глупо!
That makes no sense.
Но это глупо!
— That makes no sense.
Это глупо. — Нет, не глупо.
advertisement

that makes no sense — это бессмыслица

That makes no sense!
Это бессмыслица!
But that makes no sense.
Но это бессмыслица.
That makes no sense.
Но это бессмыслица.
advertisement

that makes no sense — что это не имеет смысла

That makes no sense to me.
Это не имеет для меня никакого смысла.
— That makes no sense.
— Это не имеет смысла.
You want to decide for others and that makes no sense!
Вы хотите решать за людей, а я уверен, что это не имеет смысла!
advertisement

that makes no sense — это бессмысленно

He gives orders that make no sense. People don't know what to think.
Но иногда он отдает бессмысленные приказы.
That makes no sense.
Но это бессмысленно.
That makes no sense. You know why?
Это бессмысленно.

that makes no sense — говорила что-то бессмысленное

But that makes no sense.
Но говорить такое бессмысленно.
She was saying things that made no sense.
Она говорила что-то бессмысленное.

that makes no sense — что нет никакого смысла

That makes no sense, Allison.
В этом нет смысла, Элисон.
I just realized, uh... that makes no sense what I just said.
Я только что понял, мм... что нет никакого смысла в том что я только сказал.

that makes no sense — не вижу смысла

Well, that makes no sense.
Ќу, смысла не вижу.
Well, that makes no sense.
Не вижу смысла!

that makes no sense — другие примеры

That makes no sense.
Да быть не может.
And search him. But just to follow him around that makes no sense!
Но просто так ходить за ним по улицам и ничего не предпринимать — это же совершенно бессмысленно!
That makes no sense. I don't believe a word.
Это абсурд, не верю ни единому слову.
That makes no sense at all.
Глупость.
That makes no sense at all.
— Это ничего не меняет.
Показать ещё примеры...