thank you enough for — перевод на русский

отблагодарить вас за
вас благодарить за
благодарна за
огромное спасибо
поблагодарить тебя за

thank you enough for — отблагодарить вас за

Oh, how can we ever thank you enough for your kindness?

Как нам отблагодарить вас за доброту?

I can never thank you enough for everything you do.

я никогда не смогу отблагодарить вас за всЄ, что вы делаете.

Christof, I can't thank you enough for giving so generously of your time tonight.

Я не знаю как отблагодарить вас за столь щедро уделенное вами время.

I can't thank you enough for this.

Я никогда не смогу отблагодарить вас за это.

I don't know if I can ever thank you enough for what you done today, Reverend Daniels, for my baby girl and for me.

Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь отблагодарить вас за все что вы сделали сегодня, преподобный Дэниелс для моей девочки, и для меня

Показать ещё примеры для «отблагодарить вас за»...

thank you enough for — вас благодарить за

— Again, I can't thank you enough for today.

— Я даже и не знаю как вас благодарить за сегодняшнее...

Guys, I can't thank you enough for what you did.

Ребята, я даже и не знаю, как вас благодарить за все, что вы сделали.

I can't thank you enough for what you guys did.

Я не знаю, как вас благодарить за то, что вы сделали.

Oh! I can't thank you enough for the welcome your family has shown me.

Не знаю, как вас благодарить за столь тёплый приём.

I cannot thank you enough for talking to me, Danielle.

Даже не знаю, как тебя благодарить за этот разговор, Даниэль.

Показать ещё примеры для «вас благодарить за»...

thank you enough for — благодарна за

I cannot possibly thank you enough for this, Celeste.

— Как же я тебе благодарна!

I can't thank you enough for doing this.

Выразить не могу, как я тебе благодарна.

D.B., I can't thank you enough for coming back here with me.

ДиБи, я не могу выразить, насколько благодарен тебе за возвращение сюда со мной.

I can't thank you enough for what you have done.

Я не могу выразить, как я благодарен тебе за то, что ты сделал.

Lavon, I cannot thank you enough for saying that test was yours.

Левон, не могу выразить насколько я благодарна за то, что ты сказал, что тест твой.

Показать ещё примеры для «благодарна за»...

thank you enough for — огромное спасибо

I can't thank you enough for being here.

Огромное вам спасибо, что вы сумели приехать.

I can't thank you enough for coming down.

Огромное вам спасибо, что пришли.

Well, Terry, can't thank you enough for coming by.

Терри, огромное спасибо что зашел.

No, really, it's fine. I just can't thank you enough for taking care of him.

Огромное спасибо, что вы за ним присмотрели.

I can't thank you enough for introducing me to Chelsea and Olivia.

Спасибо огромное, что познакомил меня с Челси и Оливией.

Показать ещё примеры для «огромное спасибо»...

thank you enough for — поблагодарить тебя за

Well, I, um, can't thank you enough for the offal.

Даже и не знаю, как поблагодарить тебя за потроха.

Can't thank you enough for this one, man.

Не могу поблагодарить тебя за это, приятель.

You know, working with you has made me a better singer, I feel so excited now that I've been in this amazing boot camp with you and I can't thank you enough for going out of your way to invest in your whole team and you have been incredible and I will never forget this.

Работая с тобой, я стала лучше как певица, я так взволнована сейчас, я побывала в удивительном учебном лагере, и не могу не поблагодарить за все, что было вложено во всю нашу команду и ты невероятный и я никогда не забуду все, что для меня сделал.

Ethan, I cannot thank you enough for doing this.

Итан, я не знаю как поблагодарить тебя за то, что ты это делаешь.