ten years — перевод на русский

«Ten years» на русский язык переводится как «десять лет».

ten years — десять лет

Ten years of bliss... and then she died.
Десять лет счастья... а затем она скончалась.
And ten years since somebody held my hand.
И десять лет меня никто не держал меня за руку.
What about our ten years delay on Venus?
А как же задержка в десять лет на Венере?
Ten years ago, at Number 9, a famous singer called Alice Alquist.
Десять лет назад в доме девять убили певицу Элис Алквист.
I will be able to return to Brooklyn in ten years.
Через десять лет я смогу уехать в Бруклин.
Показать ещё примеры для «десять лет»...
advertisement

ten years — лет

He was took by a train ten years ago.
Поезд отнял его жизнь 10 лет назад.
And lost ten years of my life.
И потерял 10 лет своей жизни.
He was convicted ten years ago in Yashi of helping to kick a man to death.
Он был осужден 10 лет назад за то, что помог забить человека насмерть.
Anna and Carla have had the same lover for ten years.
Анна и Карла делили одного любовника 10 лет.
A task which the police of five countries have been trying to achieve for ten years.
Задача, которую полиция 5 стран пытается решить в течение 10 лет.
Показать ещё примеры для «лет»...
advertisement

ten years — десять

Ten years...
Нет, десять.
Ten years.
— Десять.
Ten years.
Десять.
In ten years, Lucius...
— Через десять летЛуций...
Ten years will pass on the outside?
Десять пройдет за пределами дворца?
Показать ещё примеры для «десять»...
advertisement

ten years — десять лет назад

Go back ten years.
На десять лет назад.
But yet again, just as in south east Asia ten years before, those running the financial sector now mobilised political power to rescue themselves and protect their supremacy.
И снова, также как и десять лет назад в Юго-Восточной Азии, те кто управлял финансовым сектором призвали на помощь политическую власть, чтобы спасти себя и защитить свое превосходство.
Well, ten years in, in April...
Десять лет назад, в апреле...
Ten years?
Десять лет назад?
The war's been over ten years.
Война закончилась десять лет назад.
Показать ещё примеры для «десять лет назад»...

ten years — лет назад

We were all presents like witnesses there are ten years.
Все мы были при его оглашении 10 лет назад.
And now, at last, Paul Renauld puts into action his plans, repeting the events of ten years before.
И Поль Рено приступил к осуществлению плана, повторяя то, что он совершил 10 лет назад.
My dog had been dead over ten years.
Моя собака умерла 10 лет назад.
His last conviction is ten years old.
Его последнее преступление было 10 лет назад.
And ten years after all, as he told Mrs. Northquest it would take two years to get comfortable with the new boots.
Как он сказал 10 лет назад своей жене Пройдет два года прежде чем он привыкнет к новым ботинкам.
Показать ещё примеры для «лет назад»...

ten years — десятилетний

You look about ten years old right now, Frank Gallagher!
Сейчас ты выглядишь как десятилетний мальчишка, Фрэнк Галлахер!
Mark rawls happened to be doing ten years inside at the time.
Марк Роулз в это время отсиживал десятилетний срок.
Ten years E.R. experience behind her.
Имеет десятилетний опыт в скорой помощи.
— You're, like, ten years old!
— Ты как десятилетний мальчик!
After a ten year leave, he came back to his castle today.
После десятилетнего отсутствия, сегодня он вернулся в свой замок.
Показать ещё примеры для «десятилетний»...

ten years — десять лет прошло

It must be... ten years now.
Это теперь уже... десять лет прошло.
It was ten years ago!
Десять лет прошло!
It's been ten years.
Десять лет прошло.
So, it's been ten years?
Значит, десять лет прошло?
It's ten years on.
Десять лет прошло.
Показать ещё примеры для «десять лет прошло»...

ten years — десятилетней давности

And yet, I thought. That is not the last word it is not even an apt word it is a dead word from ten years back.
И всё-таки, это ещё не последнее слово, это даже и не меткое слово, это — мёртвое слово десятилетней давности.
Get maps from ten years ago.
Найдите карты десятилетней давности.
Ten years ago?
Десятилетней давности?
But we still have the original murder from ten years ago.
Но у нас все еще есть оригинальное убийство десятилетней давности
Grace Allen's ten year old blood shows up at Kirsten Ross's house tonight.
Кровь Аллен десятилетней давности появляется сегодня в доме Кирстен Росс.
Показать ещё примеры для «десятилетней давности»...

ten years — последние десять лет

And not for the first time in ten years, I...
И далеко не в первый раз за последние десять лет я...
Fastforward it ten years you see the trick that kids are doing today that are absolutely mind-blowing.
За последние десять лет дети научились делать абсолютно невероятные трюки.
I've had my feelings for the Prince for more than ten years. It's not something I can change that easily.
Мои чувства к принцу за последние десять лет совсем не переменились.
I haven'f heard fhaf song in, like, ten years.
Пожалуй, я эту песню вообще не слышал последние десять лет.
The last ten years.
Десять последних лет.
Показать ещё примеры для «последние десять лет»...

ten years — лет прошло

— Mum, it was ten years ago.
— Мама, 10 лет прошло.
It's been how long, ten years?
— Сколько же лет прошло?
It's been ten years.
10 лет прошло.
It's been ten years.
Ведь 10 лет прошло.
It's been ten years since our debut, right?
Неужели с нашего дебюта 10 лет прошло?