десять лет — перевод на английский

«Десять лет» на английский язык переводится как «ten years».

Пример. Мы живем в этом городе уже десять лет. // We have been living in this city for ten years.

десять лет — ten years

Десять лет счастья... а затем она скончалась.
Ten years of bliss... and then she died.
А как же задержка в десять лет на Венере?
What about our ten years delay on Venus?
Десять лет назад в доме девять убили певицу Элис Алквист.
Ten years ago, at Number 9, a famous singer called Alice Alquist.
Через десять лет я смогу уехать в Бруклин.
I will be able to return to Brooklyn in ten years.
Девять, десять лет.
Nine, ten years.
Показать ещё примеры для «ten years»...
advertisement

десять лет — years

Срок за шантаж, мисс Грэм составляет от двух до десяти лет в исправительной колонии.
The sentence for blackmail, Miss Graham is two to 10 years in the penitentiary.
Бумаги не должны попасть к чиновникам, а Уит не загремит на десять лет в федеральную тюрьму.
Keep the files away from the treasury boys. Save Whit from doing 10 years in a federal pen.
А я их десять лет задаю и не нервничаю.
And for me, 10 years of asking them!
— Умер десять лет назад.
— He died 10 years ago.
Вам надо вспомнить то, что случилось здесь десять лет назад.
You must remember that bad business out there about 10 years ago.
Показать ещё примеры для «years»...
advertisement

десять лет — decade

Целых десять лет.
This has been a very slow decade.
Я добился больших результатов в своих исследованиях, но за десять лет у меня не было подходящего образца для работы.
I think my research has achieved important results, but for a decade I have had no specimen to work on.
С одним пациентом за десять лет, вряд ли будет выгодно создание лечения на основе Ваших исследований.
With one patient a decade I doubt if society would pay for any new form of treatment.
Самый разрушительный за последние десять лет шторм обрушился на Филиппины.
The most violent storm of the decade is shaking the Philippines.
За десять лет до нового тысячелетия мой отец привел сюда, в Анклав, шесть семей. Чтобы продолжить нашу жизнь по законам природы.
A decade before the new millennia, my father led 6 families to the Enclave to resume our natural lives.
Показать ещё примеры для «decade»...
advertisement

десять лет — ten years old

Она была бы нормальной, если бы ей было десять лет...
She would be normal if she were ten years old...
Десяти лет, мальчика.
Ten years old and male.
Он покончил с собой, когда мне было десять лет.
He killed himself when I was ten years old.
Ему сто десять лет.
One hundred ten years old.
Мне было десять лет, когда мой отец сказал мне, что я должен стать наблюдателем.
I was ten years old when my father told me I was destined to be a watcher.
Показать ещё примеры для «ten years old»...

десять лет — ten

— В десять лет.
I was ten.
Он все мне рассказал, когда мне было десять лет.
He told me everything when I was ten.
Нет, она умерла, когда ему было десять лет.
No, she died when he was ten.
А когда ему было десять лет, он заболел и умер.
When he was ten, he got sick and died.
В девять или десять лет Кларисса выступила первый раз перед большой аудиторией.
When Clarissa was nine or ten... she gave her first concert in front of a large audience.
Показать ещё примеры для «ten»...

десять лет — years old

Знаешь, ты родился после 4 часов дня, так что, друг мой, тебе ещё официально нет десяти лет.
You know, you were not born until 4:00 in the afternoon, so you, my friend are not officially 10 years old yet.
Ты дал мне это, когда нам было по десять лет.
You gave it to me when we were 10 years old.
Да тебе десять лет всего.
You are 10 years old.
Он начал, когда мне было десять лет.
He began to do it when I was 10 years old.
Мне уже не десять лет.
I am not 10 years old anymore.
Показать ещё примеры для «years old»...

десять лет — ten years ago

— Десять лет.
— Ten years ago.
Я работаю в Беверли Хиллс уже десять лет. Мы знаем, как спустить дело на тормозах.
Ten years ago, working in Beverly Hills, we know these things quiet.
Должно быть... десять лет.
Must be... ten years ago.
В этом августе будет десять лет.
Ten years ago this August.
Это дело, уже десять лет как ушло в архив.
That case was put to bed ten years ago.
Показать ещё примеры для «ten years ago»...

десять лет — ten-year

Уже второй раз за десять лет его брака полиция начала расследования по подозрению в жестоком обращении.
For the second time in their ten-year marriage, the police started an investigation into alleged abuse.
Я только что получила значок за десять лет беспрерывного пьянства.
I just got my ten-year drunk chip.
Я хочу рассказать тебе о своем плане на десять лет.
I want to tell you what my ten-year plan is.
Десять лет было в прошлом году.
Ten-year was last year.
Десять лет после выпуска бывают лишь раз.
You only get one ten-year reunion.

десять лет — age of ten

Детские мечты, навеянные прочитанными в десять лет книгами.
A childish daydream, probably inspired by something I read at the age of ten.
Под судебной опекой с десяти лет.
Ward of the courts since the age of ten.
Мы не принимаем детей младше десяти лет.
We don't accept children under the age of ten.
Каждый день — день рождения Лилит, день десятый — уже десять лет.
Every day is a birthday with Lillith, day ten, age ten.
Как правило, его вырывают в возрасте десяти лет.
It's usually extracted at age ten.