десять лет назад — перевод на английский

«Десять лет назад» на английский язык переводится как «ten years ago».

десять лет назад — ten years ago

Десять лет назад в доме девять убили певицу Элис Алквист.
Ten years ago, at Number 9, a famous singer called Alice Alquist.
Тот вечер... Может быть десять лет назад.
An evening... maybe ten years ago.
Скажите, если бы я сказал вам десять лет назад, что мы отправим на Луну ракету — вы бы поверили?
Ten years ago, would you have believed we could fly to the moon?
Десять лет назад мой отец оказался в Мюнхене.
Ten years ago, my father was in Munich.
Десять лет назад я бы и не подумал о том, чтобы вести с ним дела?
Ten years ago, could I have gotten to him?
Показать ещё примеры для «ten years ago»...
advertisement

десять лет назад — years ago

— Умер десять лет назад.
— He died 10 years ago.
Вам надо вспомнить то, что случилось здесь десять лет назад.
You must remember that bad business out there about 10 years ago.
Это случилось десять лет назад.
It happened 10 years ago.
Десять лет назад, сразу после Рождества.
Christmas Eve, 10 years ago.
То же, что они делали и десять лет назад.
Same old stuff they were doing 10 years ago?
Показать ещё примеры для «years ago»...
advertisement

десять лет назад — decade ago

Прежний Дэннис сказал бы "Ди, твой актёрский поезд ушёл десять лет назад.
The old Dennis would have said, "Dee, your sad little acting ship sailed a decade ago.
Я собрал на него все доказательства еще десять лет назад.
I made the case on this guy over a decade ago.
Мое членство в «40 пальмах» истекло десять лет назад.
My forty palms membership, it lapsed like a decade ago.
Десять лет назад я поняла, как он работает.
A decade ago, I learned exactly how he works.
ФБР прекратило существование больше десяти лет назад...
The FBI ceased to exist over a decade ago...
Показать ещё примеры для «decade ago»...
advertisement

десять лет назад — ten years

На десять лет назад.
Go back ten years.
Десять лет назад, в апреле...
Well, ten years in, in April...
Десять лет назад?
Ten years?
Десять лет назад.
— Ten years.
Война закончилась десять лет назад.
The war's been over ten years.
Показать ещё примеры для «ten years»...

десять лет назад — ten years back

Я продал несколько сотен таких или похожих, десять лет назад.
I must have sold several hundred of these just like it, ten years back.
Десять лет назад моего приятеля заставили тайно заплатить.
Ten years back, a pal of mine was forced into making a secret pay-off.
Мы оцифровали их все ещё десять лет назад.
We digitized them all ten years back.
Десять лет назад я сидел за вождение машины, которая мне не принадлежала.
I did some time about ten years back for driving a car that didn't belong to me.
Почерк преступления совпадает с восемью другими убийствами, начинающимися десять лет назад.
Crime matches the same M.O. as eight other murders, going back ten years.
Показать ещё примеры для «ten years back»...