ten years back — перевод на русский

ten years back — десять лет назад

I must have sold several hundred of these just like it, ten years back.
Я продал несколько сотен таких или похожих, десять лет назад.
Ten years back, a pal of mine was forced into making a secret pay-off.
Десять лет назад моего приятеля заставили тайно заплатить.
I did some time about ten years back for driving a car that didn't belong to me.
Десять лет назад я сидел за вождение машины, которая мне не принадлежала.
He's got a subcontractor number from ten years back.
У него был контракт субподрядчика десять лет назад.
advertisement

ten years back — лет назад

Can you register a marriage using a registration form signed ten years back?
Интересно, а можно зарегистрировать брак, используя заявление, подписанное 10 лет назад?
Well, if you get married to a fan through an autographed marriage registration form from ten years back, Unni, you'll make the headlines!
Если выйдешь за своего фаната, используя форму регистрации, подписанную 10 лет назад, завтра же попадёшь на первые полосы!
There's just too many similarities to a case that I worked ten years back.
Здесь так много схожего, с делом, над которым я работала 10 лет назад.
advertisement

ten years back — 10-летней давности

For things that happened ten years back.
За дела 10-летней давности.
Can you register a marriage using a registration form signed ten years back?
А можно пожениться, используя бланк 10-летней давности?
advertisement

ten years back — другие примеры

And yet, I thought. That is not the last word it is not even an apt word it is a dead word from ten years back.
И всё-таки, это ещё не последнее слово, это даже и не меткое слово, это — мёртвое слово десятилетней давности.
It's like getting ten years back.
Будто десять лет с себя скинул.
Give me my ten years back instead!
Отдай лучше мне мои 10 лет обратно!
Well, if you get married to a fan through an autographed marriage registration form from ten years back, Unni, you'll make the headlines!
Если ты выйдешь замуж за своего фана по заявлению, которому 10 лет в субботу, онни, пресса сойдёт с ума!
We digitized them all ten years back.
Мы оцифровали их все ещё десять лет назад.