ten times — перевод на русский

«Ten times» на русский язык переводится как «десять раз».

ten times — десять раз

For the following 48 hours, an estimated one third of the entire land surface of Britain would be covered by a total dose of radiation exceeding ten times the amount needed to kill a man in the open.
В течение следующих 48-ми часов, предположительно одна треть всей территории Великобритании была бы заражена дозой радиации, превышающей в десять раз количество необходимый радиации, чтобы убить человека.
The race began. The Tortoise was ten metres ahead of the man, who smiled and moved ten times faster than the Tortoise.
Черепаха на десять метров впереди человека, широко улыбающегося и двигающегося в десять раз быстрее.
Ten times twelve — one hundred and twenty.
Десять раз двенадцать — сто двадцать.
He bought lands at ten times their value purchased pictures and articles of virtue at ruinous prices.
Он покупал земли в десять раз дороже их цены приобретал картины и ценные вещи по разорительным ценам.
At least ten times a day.
Минимум, по десять раз.
Показать ещё примеры для «десять раз»...
advertisement

ten times — десять раз больше

A vampire bat must consume ten times its own weight in blood each day, or its own blood cells will die.
Летучая мышь-вампир потребляет в десять раз больше крови в день, чем находится в ней самой.
The way the ground is trampled, you gotta figure five or ten times that amount of people came through here.
А судя по тому, как натоптано, тут прошло в пять, в десять раз больше.
If a diamond company finds ten times the usual amount of diamonds during their mining, it means the supply of diamonds has increased, which means the cost and profit per diamond drops.
Если алмазная компания найдет алмазов в десять раз больше обычного во время их добычи, это означает, что поставки алмазов возростут, а следовательно, при тех же затратах цена упадет и прибыль снизится.
When Pearl was young, there was ten times as many farmers in this country and only half the number of mouths to feed.
Когда Перл была юной, было в десять раз больше фермеров в этой стране и лишь половина количества ртов чтобы есть.
How would you like to make ten times that?
Не хотите получить в десять раз больше?
Показать ещё примеры для «десять раз больше»...
advertisement

ten times — раз больше

— I want ten times the sum.
— Я хочу в 10 раз больше.
I like the kid, I do, but... ten times the trouble.
Мне нравится мальчишка. Очень. Но бед от него в 10 раз больше.
Oh, I can make ten times that on the book too.
Я могу в 10 раз больше заработать, продавая книги.
To keep the worms alive, we should have had ten times the number of trees.
Чтобы сохранить червей живыми,нам нужно было в 10 раз больше деревьев.
It should be ten times that.
Должно быть в 10 раз больше.
Показать ещё примеры для «раз больше»...
advertisement

ten times — десятки раз

To completely destroy this society, it is clearly necessary to be ready to launch against it, ten times in succession or more, assaults of an importance... comparable to that of May 1968; and to hold as inevitable... inconveniences a certain number of defeats and civil wars.
Чтобы полностью разрушить общество, абсолютно необходимо быть готовым выступить против него, десятки раз подряд и даже больше совершить выступления, подобные урокам Мая 1968 года, а также сохранить свежесть беспокойства всех без исключения поражений и гражданских войн.
— Julius, you counted it ten times.
— Юлиус, ты считал это уже десятки раз.
I have been around the world ten times over.
Я объездил весь мир десятки раз.
Molina is ten times the firefighter you are.
Молина в десятки раз лучше пожарный, чем ты.
'cause don't act like you haven't done that to ten times as many people.
Не делай такой вид, будто ты не проворачивал это десятки раз со множеством людей. Хорошо?
Показать ещё примеры для «десятки раз»...

ten times — десятый раз

You suppressed the scandal ten times, each time it has been more difficult!
Вы подавили скандал в десятый раз. С каждым разом это становится все сложнее!
I must have read the same paragraph ten times.
В десятый раз мусолю один абзац.
I called you ten times.
Я тебе десятый раз звоню.
You're asking for the ten time.
Ты меня десятый раз спрашиваешь.
Yeah. Well, I've turned thirty-five ten times.
Мне десятый раз исполняется 30 лет!
Показать ещё примеры для «десятый раз»...

ten times — сто раз

I would be ten times what you are if I had that tech in my head.
Я был бы в сто раз лучше тебя, будь у меня в голове такой прибор.
I would be ten times what you are if I had that tech in my head.
Я был бы в сто раз лучше вас, будь у меня в голове такое устройство.
I know I look ten times better than I did, but let's face it, I'm never going to be a raving beauty, am I?
Знаю, что теперь я выгляжу в сто раз лучше, чем прежде, но давай уже признаем это, я никогда не стану роковой красоткой, ведь так?
I told him ten times to stop customizing my truck.
Я уже сто раз ему говорил, чтобы не занимался украшательством моей машины.
Coulda done it ten times by now. God damn it fine frickin review me!
Могли бы уже сто раз заполнить.
Показать ещё примеры для «сто раз»...

ten times — десяти случаев

— The point is untrained shooters, nine out of ten times, they go for the head.
— Дело в том, что неопытные стрелки целятся в голову в девяти из десяти случаев.
Nine out of ten times, when one spouse has moved out, it's over.
В девяти из десяти случаев, когда один из супругов съезжает, это конец.
Nine out of ten times, it's because of the hydraulics.
В девяти из десяти случаев дело в гидравлике.
People will always do the stupid, selfish thing, ten times outta ten.
Люди всегда делают глупые, эгоистичные вещи, в десяти случаях из десяти.
Except Woodward or Bernstein picks this guy out of a lineup ten times out of ten.
Вот только Вудворд или Берстин опознали бы парня в десяти случаях из десяти.
Показать ещё примеры для «десяти случаев»...