tanker — перевод на русский

/ˈtæŋkə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «tanker» переводится как «танкер».

tanker — танкер

Tanker wreckage sighted at position 2 cast 7.
Танкер потерпел крушением в квадрате 2-7.
Steve, you remember when the old tanker burned, and the Nazis rammed our lifeboat?
Стив, вы помните, когда старый танкер сожгли, нацисты протаранили нашу шлюпку?
But the tanker, you see, it headed north.
Но, видишь ли, танкер шёл на север.
A tanker means oil.
Танкер — это нефть.
Warbook says a Cylon tanker.
В военном каталоге он значится как Сэйлонский танкер.
Показать ещё примеры для «танкер»...
advertisement

tanker — цистерны

Every day around 200 Hires of petrol. ...Is stolen from every tanker.
Ежедневно около 200 литров бензина воруют из каждой цистерны.
We got to get water on that tanker now!
Нам нужна вода у этой цистерны!
And tell dispatch we need as many tankers as this city has.
И скажите диспетчеру, что нам нужны все цистерны города.
They knew we were tracking the tankers.
Они знали, что мы отслеживаем цистерны.
And, uh, what about the tanker?
А что насчёт цистерны?
Показать ещё примеры для «цистерны»...
advertisement

tanker — бензовоз

— Petrol tanker.
— Бензовоз.
Now we know where their oil tanker came from. No shit.
— Теперь хотя бы знаем, откуда бензовоз приехал.
More good news from the bridge, though, Brian. The tanker itself has been moved and all lanes reopened.
И еще одна хорошая новость с моста, Брайан — бензовоз убрали и все полосы вновь открыты.
Hey, if we get that tanker started and we could fill it up From the main tank, that much gas would get us to California.
Эй, если мы заведём бензовоз и сможем наполнить его из главного бака, то нам хватит чтобы доехать до Калифорнии.
Tanker truck's late.
Бензовоз опаздывает.
Показать ещё примеры для «бензовоз»...
advertisement

tanker — автоцистерна

At 10 a.m. on Highway 7 a tanker truck exploded into flames.
В 10 часов на трассе номер 7, взорвалась и заполыхала автоцистерна.
A tanker full of gasoline collided with a car.
Автоцистерна с бензином потеряла управление и столкнулась с легковой машиной.
Tanker truck.
Автоцистерна.
A tanker didn't blow.
Автоцистерна не взрывалась.
He ​​to beaten up and robbed of his tanker.
Его избили и угнали автоцистерну.
Показать ещё примеры для «автоцистерна»...

tanker — фура

Mile End, we've got an RTC involving a tanker of flammable food stuffs.
Дневной дозор, мы получили подтверждение. Здесь фура с баллонами горючих продуктов питания.
Tanker's punctured, we could have minutes.
— Фура пробита. У нас есть пара минут. Вытаскивайте его оттуда.
We're going to need an empty tanker down here to off-load the margarine.
Нам необходима пустая фура вниз, чтобы выгрузить маргарин.
I want foam under the tanker.
Нужна пена под фуру.
Car versus tanker.
"Автомобиль столкнулся с фурой.
Показать ещё примеры для «фура»...

tanker — тягач

Look, I don't have time for long speeches, I want you to drive the tanker.
Послушай, у меня нет времени на долгие речи. Я хочу, чтобы ты повёл тягач.
Okay, so who's gonna drive the tanker?
Ладно. Тогда кто поведет тягач?
I'll be driving the tanker.
Тягач поведу я.
If it's all the same to you I'll drive that tanker.
Вам всё равно давайте я поведу тягач.
You're not coming on this tanker!
Ты не поедешь на тягаче!