talking on the phone — перевод на русский

На русский язык «talking on the phone» переводится как «разговаривать по телефону».

talking on the phone — разговаривали по телефону

Excuse me, we talked on the phone, right?
Извините, мы разговаривали по телефону, да?
You cut right in front of me talking on the phone?
Вы появились прямо передо мной и разговаривали по телефону?
We were talking on the phone, everything was going well and then some strange woman said «emergency» and hung up.
Мы разговаривали по телефону, все было хорошо а потом какая-то женщина сказала «это срочно» и положила трубку.
We talked on the phone for hours.
Мы разговаривали по телефону несколько часов.
We talked on the phone today?
Мы разговаривали по телефону сегодня?
Показать ещё примеры для «разговаривали по телефону»...
advertisement

talking on the phone — говорить по телефону

I mean, instead of sitting around here and talking on the phone we could...
То есть, вместо того чтобы сидеть тут и говорить по телефону, мы могли бы... Что?
I love all the drama. All the crying and talking on the phone.
Мне нравится играть драму, плакать и говорить по телефону.
It may not be safe to talk on this phone.
Говорить по телефону опасно.
This guy loves talking on the phone, and his voice always sounds pleasant.
Этот парень любит говорить по телефону. Его голос звучит так приятно.
You lie, and you cheat, and you never want to talk on the phone.
Вы лжете, изменяете и никогда не хотите говорить по телефону.
Показать ещё примеры для «говорить по телефону»...
advertisement

talking on the phone — болтать по телефону

Walk on the beautiful small road while holding hands. Talk on the phone for the whole night.
Всю ночь болтать по телефону...
Every day we talk on the phone.
Каждый день будем болтать по телефону.
Walk on the beautiful small road while holding hands. Talk on the phone for the whole night.
всю ночь болтать по телефону...
Kids today love to talk on the phone, but I'm a big believer in correspondence, friendly or otherwise.
В наши дни дети любят болтать по телефону, но я поклонник эпистолярного жанра, дружелюбного или наоборот.
— You been talking on the phone with her?
— Нет. — Болтаете по телефону?
Показать ещё примеры для «болтать по телефону»...
advertisement

talking on the phone — поговорить по телефону

You need sunglasses to talk on the phone?
Тебе нужны очки чтобы поговорить по телефону?
You can talk on the phone.
Вы могли бы поговорить по телефону.
And if you want to talk on the phone during dinner, you just go right ahead and do it.
И если захочешь поговорить по телефону во время обеда, просто возьми и сделай это.
Am I a freak cause I'm nervous? Would it be easier if we talked on the phone?
Может, проще поговорить по телефону?
Is there a reason why you didn't want to talk on the phone?
Поэтому вы не захотели поговорить по телефону?
Показать ещё примеры для «поговорить по телефону»...

talking on the phone — по телефону

No, I can't talk on the phone.
Нет, по телефону нельзя.
I can't talk on the phone, Dania, understand?
Не могу я по телефону, Даня, ...понимаешь?
I didn't want to talk on the phone, it might be tapped.
Я не хотел по телефону, он может быть на прослушке.
You can't talk on the phone?
По телефону нельзя было?
I can't talk on the phone.
— По телефону нельзя.
Показать ещё примеры для «по телефону»...

talking on the phone — общаемся по телефону

We started talking on the phone.
Общались по телефону.
I believe you two talked on the phone today.
Я думаю, вы общались по телефону сегодня.
Mona and I talked on the phone a lot.
Мы с Моной много общались по телефону.
The first victim Monica Shanley's bff reported that they were talking on the phone and hung up just before Monica stepped inside her apartment.
Подруга первой жертвы Моники Шенли сообщила, что они общались по телефону как раз перед тем, как Моника зашла в квартиру.
— But we talk on the phone.
— Но мы общаемся по телефону.
Показать ещё примеры для «общаемся по телефону»...

talking on the phone — разговор по телефону

I heard them talking on the phone a couple of days ago.
Я слышал их разговор по телефону пару дней назад.
I overheard him talking on the phone.
К нам. Я подслушала его разговор по телефону.
No, but I did hear him talking on the phone about how he and his all friends have been cheating on their finals.
Нет, но я слышал его разговор по телефону о том, как он и его друзья сжульничали на итоговом экзамене.
She must have recorded him talking on the phone.
Она, вероятно, записала его разговор по телефону.
After we talked on the phone, he decided to try a 'IO-day juice fast.
После нашего разговора по телефону, он решил попробовать десятидневное соковое голодание.
Показать ещё примеры для «разговор по телефону»...

talking on the phone — разговаривает

No one talks on the phone anymore, you know?
По телефону больше уже никто не разговаривает.
All 3 women, minutes before their cell phones died, they were talking on the phone.
Все три женщины разговаривали с кем-то по телефону за несколько минут до того, как сигнал пропадал.
We need to figure out who Sid was talking on the phone with.
Нужно выяснить, с кем разговаривал Сид.
I am talking on the phone.
Я разговариваю.
Always talking on phone in lunch time.
Все время разговариваешь на ланче.
Показать ещё примеры для «разговаривает»...

talking on the phone — говорить

Are you able to talk on the phone?
Можешь говорить?
Mom, it's against the law to talk on the phone when I'm driving.
Мам, ну чёрт подери. Нет, мне это не надо. Мама, я веду машину и говорить за рулём запрещено законом.
Sheila, when I'm talking on the phone, I can only talk to one person at a time.
я могу говорить только с одним человеком за раз.
You know, one time, I heard Leo talking on the phone... and he was speaking Chinese.
Знаете, один раз я слышала, как Лео говорит по телефону. и при этом он говорил по-китайски.
I talked on the phone to some people, other guys like me.
Говорил по телеaону с какими-то людьми, с ребятами типа меня.