болтать по телефону — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «болтать по телефону»
«Болтать по телефону» на английский язык переводится как «chatting on the phone» или «talking on the phone».
Варианты перевода словосочетания «болтать по телефону»
болтать по телефону — talk on the phone
Каждый день будем болтать по телефону.
Every day we talk on the phone.
И в этом доме мы не болтаем по телефону за ужином.
And in this house, we don't talk on the phone during dinner.
Они вместе гуляли, болтали по телефону, и он краснел, когда мы заговаривали о ней.
They would hang out, talk on the phone and he'd kinda get blushy-red when we talked about her.
В наши дни дети любят болтать по телефону, но я поклонник эпистолярного жанра, дружелюбного или наоборот.
Kids today love to talk on the phone, but I'm a big believer in correspondence, friendly or otherwise.
Мы флиртуем, болтаем по телефону, ужинаем, а потом ничего.
I can't figure you out. We flirt, we talk on the phone, we go to dinner, and then nothing.
Показать ещё примеры для «talk on the phone»...
advertisement
болтать по телефону — on the phone
Что они всегда будут только глупыми пустышками. Что их единственная цель — выглядеть смазливенько, заполучить богатого мужа и целый день болтать по телефону с такими же пустышками: обсуждая: какая у них ужасная жизнь!
That they can never be anything more than vacuous ninnies... whose only goal is to look pretty, land a rich husband... and spend all day on the phone with their equally vacuous friends... talking about how damn terrific it is to look pretty and have a rich husband!
Твой отец постоянно играет в гольф, а мать проводит с ней от силы полчаса в день, а потом ставит кассету и идёт болтать по телефону.
Please. Your father plays golf all day and your mom plays with her... for half-an-hour, tops, then pops in a video and gets on the phone.
Мальчик не возвращается домой вовремя, девочка всё время болтает по телефону.
The boy never comes home, the girl is always on the phone.
Почему она болтает по телефону?
Why is she on the phone?
А вы болтаете по телефону!
And you were on the phone!
Показать ещё примеры для «on the phone»...