symptom — перевод на русский

/ˈsɪmptəm/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Symptom» на русский язык переводится как «симптом».

symptom — симптом

Do you know the signs and symptoms of the dreaded panic attack?
Известны ли вам признаки и симптомы содрагающей панической атаки?
The veronal would have eased the symptoms.
Веронал мог облегчить симптомы.
I know enough about the symptoms to do it myself.
Я хорошо знаю симптомы. Я сам поставил его себе.
I should be interested to hear you describe your symptoms...
А мне было бы очень интересно, если бы вы описали ваши симптомы...
He described her symptoms to me.
Он описал симптомы.
Показать ещё примеры для «симптом»...

symptom — признак

Now, listen, Jerry, I don't want to butt in, but I have noticed certain symptoms in that young lady.
Послушай, Джерри, я не хочу вмешиваться, но я заметил некоторые признаки в этой молодой даме. Она динамит.
In the meantime, if you notice any adverse symptoms...
Тем временем, если ты заметишь любые неблагоприятные признаки,...
Now they've symptoms of post-atomic exposure.
И теперь у них признаки радиоактивного облучения.
Any more symptoms?
Больше признаки?
You'll start to notice symptoms as the condition worsens.
Вы начнете замечать признаки когда состояние ухудшится.
Показать ещё примеры для «признак»...

symptom — симптомы появились

But the symptoms have come fast.
Но симптомы появились быстро.
Her symptoms also started then.
Её симптомы появились в то же время.
Symptoms came on too hard and too fast.
Симптомы появились слишком быстро и ударили слишком сильно.
Means he was showing symptoms prior to the fight.
Значит, симптомы появились до боя.
Causes the symptoms to come and go.
Поэтому симптомы появились и исчезли.
Показать ещё примеры для «симптомы появились»...

symptom — симптомы проявились

He was with her when the symptoms occurred.
Она была с ним, когда проявились симптомы.
When these symptoms start, we can't wait any longer.
Если проявились симптомы, откладывать нельзя.
If you feel any symptoms, come to Olympia.
Если у вас проявились симптомы, обратитесь к Олимпии.
— The symptoms started when?
— Когда проявились симптомы?
We're now getting reports of law enforcement dealing with soldiers and military personnel indicating symptoms of exposure to anthrax, a rolling first wave of contagion set in motion by our revelations of a far-reaching conspiracy of men.
Мы получаем сообщения от правоохранительных органов, разбирающихся с солдатами и военным персоналом, у которых проявились симптомы заражения сибирской язвой. Первая волна заражения, приведенная в действие нашими откровениями о заговоре, имеющем далеко идущие последствия.
Показать ещё примеры для «симптомы проявились»...

symptom — симптомы проявляются

Symptoms are occurring faster than before.
Симптомы проявляются быстрее, чем раньше.
Your symptoms are more acute when your subconscious is working on a problem that it can't quite solve.
Симптомы проявляются острее, когда твое подсознание работает над проблемой, которую не может перестать обдумывать.
I think it was masking an underlying condition, and now other symptoms are surfacing.
Я думаю она скрывала другую болезнь, и теперь новые симптомы проявляются.
Symptoms are felt within seconds.
Симптомы проявляются за несколько секунд.
But none of those symptoms take their effect until hours after ingestion.
Но все эти симптомы проявляются лишь спустя несколько часов после его приёма.
Показать ещё примеры для «симптомы проявляются»...

symptom — болезнь

Have my symptoms become worse?
Моя болезнь прогрессирует?
Okay, look, the sooner we get you on the proper medication, the sooner we can get your symptoms under control.
Хорошо, чем быстрее вы начнете принимать лекарства, тем быстрее мы сможем контролировать болезнь.
What happened tonight is, uh... it means the symptoms are getting worse.
То, что произошло сегодня... Показатель, что болезнь прогрессирует.
My symptoms got a little better and I went out for the first time.
Моя болезнь немного отступила и я впервые вышел на улицу
Hitler and Stalin are symptoms of the same illness, the absence of God.
Гитлер, Сталин — это одна болезнь: безбожие.
Показать ещё примеры для «болезнь»...

symptom — симтом

Symptoms meaning diarrhea.
Симтомы это... Диарея.
I — I, um, take these every few hours, and-and they don't make the symptoms disappear completely, but they do diminish...
Я принимаю их каждые несколько часов, она не снимают симтомы полностью, но они уменьшают...
There might be a way to get her symptoms without asking her.
Таким способом мы узнаем ее симтомы не спрашивая ее.
Did you skip symptoms?
Ты пропустила симтомы?
No, your symptoms.
Да твои симтомы!
Показать ещё примеры для «симтом»...

symptom — синдром

I noticed you manifest all the classic symptoms of an alcoholic.
Вчера заметил, что у вас классический алкогольный синдром.
Classic trauma symptom. He's taking refuge in sleep.
Классический синдром травмы, пытается спрятаться во сне.
Yeah, it's not so much a symptom.
Это не то, чтобы синдром.
Jerry, compulsive hoarding is a symptom of OCD.
Джерри, навязчивое накопление запасов — синдром обсессивно-компульсивного расстройства.
Denial is another symptom.
Отрицание — еще один синдром.
Показать ещё примеры для «синдром»...

symptom — подобные симптомы

— Have you had these symptoms before?
Джорди, у Вас ранее уже были подобные симптомы?
One day, a mother came to see me because her son, about the same age as you, had the same symptoms you've shown for some time.
Как-то раз одна мать пришла увидеть меня, потому что у её сына твоего возраста были подобные симптомы, что и у тебя.
Were you having any of these symptoms prior to the blast? Prior?
У вас были какие-то подобные симптомы до взрыва?
No one else from the conference has reported any symptoms.
Больше никто с этой конференции не жаловался на подобные симптомы.
I think I've seen these symptoms before.
По-моему, я уже видела подобные симптомы.
Показать ещё примеры для «подобные симптомы»...

symptom — первые симптомы

By the time symptoms begin to show, the body's immune system has already been severely compromised.
К тому времени, как появляются первые симптомы, начинаются аномалии в работе иммунной системы.
Symptoms begin with hives on the torso followed by high fever and muscle pain.
Первые симптомы — это сыпь на теле, затем высокая температура и мышечная боль.
If the symptoms were first detected in Philadelphia... on December 27, 1996, that makes us know that-
Если первые симптомы были выявлены в Филадельфии... 27го декабря 1996го года, значит...
If this is m5-10, and it's released, the symptoms might start innocently enough.
Если это М5-10, и он выпущен, первые симптомы могут быть безобидными.
I only began to notice the symptoms last night.
Заметил первые симптомы этой ночью.
Показать ещё примеры для «первые симптомы»...