sweater — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «sweater»
/ˈswɛtə/
Быстрый перевод слова «sweater»
На русский язык «sweater» переводится как «свитер».
Варианты перевода слова «sweater»
sweater — свитер
Have a sweater.
Возьми свитер.
That sweater wet?
Свитер промок?
Button your sweater, darling.
Застегни свой свитер, милая.
Want your sweater?
Ты взял свитер? Может наденешь?
Well, you only get out of a sweater what you put into it, I always say.
Под свитер ты не спрячешь того, чего у тебя нет, как я всегда говорю.
Показать ещё примеры для «свитер»...
advertisement
sweater — кофту
— Wear one of my sweaters.
Хочешь мамину кофту?
— You wearing my sweater?
Ты надел мою кофту? -Да, мама.
Take off your sweater.
Снимай кофту.
Give me your sweater then.
И дай свою кофту.
Not only does she take my sweater, but now she has to horn in on my dreams.
Мало того, что она взяла мою кофту, теперь она влезает в мои сны.
Показать ещё примеры для «кофту»...
advertisement
sweater — кофточка
White undershirt, one piece long-sleeve red jumper, purple socks and sweater, white booties. Enough brown hair for a pink bow.
Нижняя футболка белого цвета, сверху красный комбинезон с длинными рукавами, ... фиолетовые носочки и кофточка, белые пинетки.
Nice sweater.
Красивая кофточка.
— Hi. Nice sweater.
Красивая кофточка.
I have that exact same sweater.
У меня есть точно такая же кофточка.
Aah! — oh! — The Bumblebee sweater I wanted!
Кофточка со шмелём которую я хотела!
Показать ещё примеры для «кофточка»...
advertisement
sweater — свитерок
I bought him the loveliest little sweater as a reward.
В награду я купила ему симпатичный свитерок.
— Did you pack light sweaters?
— А ты ему одел легкий свитерок?
About some rum at a counter in the metro she had a hole in her sweater.
Записала? Торговался за ром у кассы в метро, Дырявым был ее свитерок.
I love your sweater.
Какой милый свитерок.
— Nice sweater, by the way.
— Милый свитерок, кстати.
Показать ещё примеры для «свитерок»...
sweater — вязаный
A sweater vest?
Вязаный жилет?
A sweater vest in 2010. That...
Носить вязаный жилет в 2010 году?
Yeah, he was wearing a green cable-knit sweater vest... and a new pair of corduroy slacks.
Да, на нём был зелёный вязаный жилет и новые вельветовые брюки.
You do realize you're wearing a sweater vest, right?
Ты осознаешь, что носишь вязаный жилет?
Wear a sweater set.
Надень что-нибудь вязаное.
Показать ещё примеры для «вязаный»...
sweater — джемпер
Blue sweater...
Голубой джемпер...
— You left your sweater in my car.
Ты оставила в машине джемпер.
A man walked into my offices wearing a yellow golfing sweater.
В мой офис зашёл человек, одетый в жёлтый джемпер.
A sweater, just like this.
Джемпер, похожий на этот.
Now, I got this snake-skin sweater.
Джемпер со змеиным принтом.
Показать ещё примеры для «джемпер»...
sweater — пуловер
You can knit a sweater in just about an hour.
Вы можете связать целый пуловер всего за час.
Would you knit my grandson a sweater on your machine if I bring you the wool?
Вы не сделаете пуловер для моего внука на этой машине?
He tried to steal a sweater but he got caught.
Его поймали, когда он пытался украсть пуловер.
My sweater?
Мой пуловер?
A sweater?
Пуловер?
Показать ещё примеры для «пуловер»...
sweater — надень свитер
Grab a sweater.
Надень свитер.
Just keep the sweater on.
Только, эм, надень свитер.
Borrow Rory's sweater when you go.
Надень свитер Рори, когда пойдешь.
Um... y-you're probably gonna need a sweater and maybe a hat.
Надень свитер и возможно даже шапку.
What do you think, maybe-maybe, uh, maybe a sweater?
Как думаешь, может... может надеть свитер?
Показать ещё примеры для «надень свитер»...
sweater — жилетка
And nice sweater vest, by the way.
И отличная жилетка, кстати.
Sweater vest is running a tap on it, which I know, because I got around his firewall and accessed his computer.
Жилетка прослушивает его, а я узнал это, так как, обошёл его фаервол и проник в комп.
Why is that? Your sweater's on backwards.
— Твоя жилетка задом наперёд.
Do I start wearing sweater vests?
Начать носить жилетки?
You're terrified of becoming your parents, and those little sweater vests you wear are, like, your armor.
Ты боишься стать таким же, как твои родители, и эти малюсенькие жилетки которые ты носишь, они, как твоя броня.
Показать ещё примеры для «жилетка»...
sweater — жилет
Remember that ugly sweater vest and that huge man ring?
Помнишь, тот уродливый жилет и огромное мужское кольцо?
I wore the wrong sweater vest.
Я надел не тот жилет.
Cyril, let's get that sweater vest off, buddy.
Сирил, давай-ка снимем этот жилет, приятель.
Cute, funny, wears sweater vests, the only strike against him yet.
Симпатичный, забавный, носит вязаные жилеты, что является единственным его минусом к настоящему времени.
Oh, and I think those absorbent sweater vests actually hide the fact that you lactate every time you give one of your excruciatingly condescending pep talks.
И мне кажется, эти впитывающие жилеты нужны для того, чтобы скрывать твою лактацию, когда ты произносишь свои ужасные напутственные речи.
Показать ещё примеры для «жилет»...