swap it — перевод на русский

«Swap it» на русский язык можно перевести как «обменять это» или «поменять это».

swap it — обменял их

Though we were sorry to see them go, Pa swapped them to Mr. Hanson for a span of oxen.
Хотя нам было жаль с ними расставаться, папа обменял их у мистера Хэнсона на пару волов.
I swapped it for my new boat.
Я обменял их на новую лодку.
I swapped them back again as we walked to the priory.
А я обменял их снова, когда мы шли в монастырь.
I would swap them out with nice new clean ones, little bit at a time.
Я бы обменял их на новенькие и чистенькие, понемногу за раз.
I was just going to swap them.
Я просто хотел её обменять.
Показать ещё примеры для «обменял их»...
advertisement

swap it — поменять их

We were going to swap it for dessert.
Мы хотели поменять его на десерт.
Because if you don't, you could swap it for something else.
Потому что если нет, можешь поменять его на другой.
Raven said the solenoid is acting up, so I thought I'd swap it out.
Рэйвен сказала, что соленид барахлит поэтому я решил поменять его.
I needed to swap them for red ones at the first opportunity.
Мне нужно поменять их на красные при первой возможности.
We pay somebody a couple of hundred quid to swap their machine for our machine for a few days whilst it racks up the customer details.
Мы платим кому-нибудь пару сотен фунтов Что бы поменять их машинку на нашу, на несколько дней, пока мы собираем информацию держателя.
Показать ещё примеры для «поменять их»...
advertisement

swap it — подменил его

I swapped it.
Я подменил его.
I swapped it out last week, same for Zach.
Я подменил его на прошлой неделе, то же самое для Зака.
You swapped it out for a duplicate, right?
Ты подменил его копией, не так ли?
Well, apparently some Casanova decides to play Hendrix's guitar the same night that we want to swap it out.
Похоже, что некий Казанова решил поиграть на гитаре Хендрикса, как раз когда мы собирались её подменить.
You'll need to swap it out.
Тебе нужно ее подменить.
Показать ещё примеры для «подменил его»...
advertisement

swap it — заменить

Step two, Hoyt and I produce a replica of that painting and swap it out with the real one before the auction, and step three, we catch Xerxes as he bids on the fake.
Хойт и я сделаем точную копию этой картины и заменим ее настоящую до начала аукциона.
The day before powell's due in, we'll pick up his clothes and swap them out for a larger size.
За день до того мы заберем его одежду и заменим ее на больший размер.
If we can get one of those drives and swap it for the clapped-out unit on our ship...
Если бы мы смогли раздобыть один из этих двигателей и заменить ту развалюху, что стоит на нашем корабле...
We could swap you right in.
Мы могли бы заменить статую на вашу.
— We'll swap them out.
— Мы их заменим.
Показать ещё примеры для «заменить»...

swap it — променяла меня

I wouldn't swap them.
И ни на кого их не променяю.
That container disappeared around the same time our boy swapped his well-paying dockworker gig for his sketchy career helping socially incompetent men pick up women.
Контейнер исчез одновременно с решением нашего парня променять хорошо оплачиваемую работу на смешную профессию помогающего необщительным мужчинам цеплять женщин.
I wouldn't have swapped you for every Kitty Winfield in the world, Maggie.
Я бы не променял тебя ни на какую Китти Уинфилд в мире, Мегги.
And we never get tired of swapping them.
Джон Кенноу, местный ...и ни на что другое это не променяем...
A father can't just abandon his perfectly normal daughter, swap her for a new family.
Отец не может просто бросить свою совершенно нормальную дочь, променять ее на новую семью.
Показать ещё примеры для «променяла меня»...

swap it — поменялся с

We're gonna do a little, uh, partner swap here?
Мы поменяемся напарниками?
He used it to slice off the wristband and swapped it and his clothes with the other prisoner after he snapped his neck.
Он использовал ее, чтобы срезать бирку и поменяться ею и одеждой с другим заключенным, которому он свернул шею.
He's gonna swap himself for Andy.
Он собирается поменяться с Энди местами.
You swapped your favourite watch for that coat?
Вы поменялись ваши любимые следить за этой пальто?
It seems like we swapped our cell phones.
Кажется, мы поменялись сотовыми.
Показать ещё примеры для «поменялся с»...

swap it — обмен

I wanna swap them.
Я предлагаю обмен.
What do you say we do a swap here, all right?
Что скажешь, если мы произведем обмен, ок?
He'll swap you for some food.
Он даст ее в обмен на какую-нибудь еду.
I'll swap you for that ring.
В обмен на это кольцо.
I'll swap her for my dudes.
В обмен на моих двух бакланов!
Показать ещё примеры для «обмен»...

swap it — меняю твою

He didn't swap them that night.
Он не менял их в ту ночь.
They'd load it up in Mexico, swap it into rotation.
Они загружают его в Мексике, затем меняют в обращении.
They're swapping them out daily so they can't be traced.
Их менять можно хоть каждый день, и отследить их невозможно.
Of course we're not swapping it.
— Конечно, не меняем.
I've been leaving most of his toys at my parents' house and then swapping them out.
Я оставляла большинство его игрушек в доме родителей и потом меняла их.
Показать ещё примеры для «меняю твою»...

swap it — поменяли нас местами

— No! You swapped us!
Вы поменяли нас местами !
You swapped us!
Вы поменяли нас местами!
You'll need to swap it out.
Тебе нужно поменять их местами.
I swapped your cover page with Jing's.
Я поменял местами ваши с Йинг обложки.
But... when I swap them...
Но... если я поменяю их местами...
Показать ещё примеры для «поменяли нас местами»...