меняю твою — перевод на английский

меняю твою — to change yours

Я менял твои подгузники! Я даже воровал для тебя, пока ты болел!

I changed your diapers, and I even stole for you when you got sick.

Нет, приехал менять твоё.

No, I've come to change yours.

Выпивка и раньше меняла твое сознание.

A drink has worked wonders on you before.

Тебе только придется иногда менять твою должность.

All you gotta do is keep changing your job title.

Могу менять твои сны.

I can alter your dreams.

Я меняю твою похмельную шляпу на свою «я знал, когда надо остановиться» шляпу.

OK, I'm swapping your hangover hat for my «I knew when I'd had enough» hat.

Меняю твоего Красного Рома на Гордого Перси.

I'll swap you Red Rum for Proud Percy.

Показать ещё примеры...