променяла меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «променяла меня»
променяла меня — left me for
Алиса променяла меня на мануального терапевта.
Alice left me for a chiropractor.
19 лет назад, когда ты променяла меня на этого парня, Купера ...моя жизнь как-будто остановилась, ну понимаешь?
19 years ago, when you left me for that guy, Cooper, my life just felt like it stopped, you know?
Когда ты променял меня на Италию, мне пришлось мне пришлось обходиться самому
When you left me for Italy, I had to look after myself.
Ты променяешь меня на незнакомца?
You're leaving me for a stranger?
Ты точно хочешь променять меня на Даффи?
You're really gonna leave me to go play with Duffy?
Показать ещё примеры для «left me for»...
advertisement
променяла меня — dumped me for
Ты променяла меня на Ванессу?
Have you dumped me for vanessa?
Он променял меня на другого информатора И это до сих пор причиняет боль.
He dumped me for another CI, and all this time, it still hurts.
Она сказала мне, что потеряла его, сразу после этого она променяла меня на квотербека.
She told me she lost it, right after she dumped me for the quarterback.
Я один дома с тех пор, как Шелби променяла меня, на эгого осла Райана.
I've been alone since Shelby dumped me for that asshole Ryan.
Она променяла меня на него. потом она откинула копыта, и я с ним переехал на Аляску.
She dumped me on him, then she hauled ass, and he and I moved to Alaska.