stomach — перевод на русский

/ˈstʌmək/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «stomach» переводится как «желудок».

stomach — желудок

Oh, he wants to know if, when it happens... he can have your stomach.
Это очень меня беспокоит. Он хочет знать, когда наступит этот момент, сможет ли он получить ваш желудок.
You know your stomach always goes bad first.
Ты же знаешь, что желудок твоё слабое место.
Every time one of these phonies comes along, it ties knots in my stomach.
Левый иск вяжет мне желудок в узлы.
That took a strong stomach.
У вас крепкий желудок.
Her heart or your stomach.
Её сердце или твой желудок.
Показать ещё примеры для «желудок»...
advertisement

stomach — живот

I have to open the stomach of someone of importance.
Я должен вскрыть живот одному важному лицу.
The body of a young man was found in the pool of her mansion, with two shots in his back and one in his stomach.
Две пули в спину и одна в живот. Не большая важность.
It got to be eleven, and I felt a little sick at my stomach, what with that sweet champagne and that tripe I; d been reading, that silly hodgepodge of melodramatic plots.
Было одиннадцать и у меня стало сводить живот. Да, что за сладкое шампанское и эта дрянь, что я читал. Какая-то мешанина разных интриг.
Her stomach.
Её живот.
Your stomach all right?
Твой живот в порядке?
Показать ещё примеры для «живот»...
advertisement

stomach — болит живот

You got an upset stomach, maybe?
Может, у тебя живот болит?
My stomach is killing me.
— Живот болит. — Что, изжога?
Jasmine let aladdin go first he has stomach problem.
Жасмин, пусть Аладдин идет первым, у него живот болит.
— A stomach ache.
— Живот болит.
Yeah, I'm fine, just stomach flu.
Да, все нормально. Просто живот болит.
Показать ещё примеры для «болит живот»...
advertisement

stomach — брюхо

This part is called stomach.
Вот эта часть называется — брюхо.
Try to imagine what a bullet in the stomach feels like.
Представь, как пуля пробьёт твоё брюхо.
His stomach stays full.
Его брюхо так же набито.
His stomach was completely devoured.
Его брюхо было выпотрошенно.
My stomach didn't know what had hit it.
— Хорошо. Моё брюхо уже отвыкло от еды.
Показать ещё примеры для «брюхо»...

stomach — желудочный

A tin of stomach powder, perhaps.
Жестянку желудочного порошка, например.
Cut himself so deep, we found traces of stomach acid on the floor.
Порезы так глубоки, что на полу есть следы его желудочного сока.
No, he didn't want you to visit. He just wanted stomach powder.
Хотя нет, он всего лишь хотел получить желудочного порошка.
You didn't have strep or a stomach bug the morning you came in.
У вас не было стрептококка или желудочного гриппа в то утро, когда вы приехали сюда.
Oh, you have stomach cramp again.
— Ты иметь желудочный спазм. -Нет, нет.
Показать ещё примеры для «желудочный»...

stomach — животик

Who sit up all night and rub your stomach when you got the belly ache?
Кто сидел и всю ночь чесал твой животик, когда он у тебя заболел?
I think that little stomach of his gives him a nice, homey quality.
Лично я думаю, что животик придаёт ему милый уютный вид.
My stomach...
Мой животик...
You know, Marge, that Bart is a little miracle-— his winning smile, his button nose, his fat little stomach... his face alight with wholesome mischief.
Да, наш Барт — это маленькое чудо. Его ухмылка победителя, нос картошкой, толстый животик его лицо, сияющее благотворными шалостями.
Love your stomach.
Люблю твой животик.
Показать ещё примеры для «животик»...

stomach — тошнит

My stomach felt queasy all morning.
Меня тошнит все утро.
Reading it turned my stomach.
Меня уже тошнит.
You make me sick to my stomach, Jaco.
Меня от тебя тошнит, Жако.
— I feel sick to my stomach.
— Доешь сначала. — Меня тошнит.
Excuse me, my wife feels sick to her stomach.
Извините, мою жену очень тошнит.
Показать ещё примеры для «тошнит»...

stomach — пузо

When the stomach is empty, gold loses its value.
Когда пузо пустое, золото теряет свою ценность.
You shot me in my stomach.
Ты шмальнул мне в пузо.
Then the pig, he rubs his stomach, and he goes:
Тогда свинья, знаете, потирает пузо и выдает:
Uh, I have this recurring one where I'm playing pool with lou dobbs. And suddenly, his big, fat stomach opens up and these nasty teeth grow out of his torn, fat, marbled flesh.
У меня есть повторяющийся сон в котором я играю в пул с Лу Доббсом и вдруг его большое, жирное пузо открывается и из его разорванной плоти с прослойками жира вырастают зубы.
Yo, Brian, give me my money or I'm gonna stab you in the fucking stomach, all right?
Йо, Брайан, гони бабки, а не то получишь пером в пузо, догоняешь?
Показать ещё примеры для «пузо»...

stomach — содержимое желудка

The pancreas turns over cells every 24 hours, the stomach lining in three days, the entire body in seven years, but the process falters.
Клетки поджелудочной железы обновляются за 24 часа, содержимое желудка — за три дня, все тело в целом — за семь лет. Но процесс дает сбой.
Well, the stomach contents confirm that Mr. Carter did indeed ingest the dinner roll just as his wife, Deborah, claimed.
Содержимое желудка подтверждает, что мистер Картер съел именно ту булочку, на которую указала миссис Картер.
So, if nothing was consumed, how is it that the stomach contents is consistent with Kevin Carter having eaten a full meal?
Итак, если ничего даже не попробовали, как может содержимое желудка указывать на то, что Кевин Картер съел ужин?
Is that the stomach contents?
Это содержимое желудка?
Kayla's, stomach had spilled into her body.
Содержимое желудка Кайлы разлилось по телу.
Показать ещё примеры для «содержимое желудка»...

stomach — желудок болит

My stomach and my white hair.
Желудок болит и мои седеющие виски.
Stop drinking, you're making me sick to my stomach!
Кончай пить, у меня от этого желудок болит!
You said your stomach's been playing up.
Ты говорила, что у тебя желудок болит.
I... I have a bad stomach ulcer...
У меня... ужасная боль в желудке...
Well, I'm going to go and see if your father's stomach is feeling any better.
Пойду гляну, не прошла ли у твоего отца боль в желудке.
Показать ещё примеры для «желудок болит»...