stay right there — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stay right there»
stay right there — стой там
Stay right there!
Стой там!
No, no. Stay right there.
Стой там.
— You stay right there!
— Стой там!
You stay right there!
— Ты, стой там!
Stay right there, please.
Стой там, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «стой там»...
advertisement
stay right there — оставайся там
— Stay right there!
— Оставайся там!
Where are you now? Stay right there.
Оставайся там.
Stay right there.
Оставайся там.
You stay right there.
Оставайся там.
You stay right there, so I can fire your fucktard ass in person.
Оставайся там, чтобы я смог уволить твою чертову задницу лично.
Показать ещё примеры для «оставайся там»...
advertisement
stay right there — оставайся на месте
Stay right there. You have no place to hide.
Оставайся на месте, тебе негде прятаться.
Stay right there.
Оставайся на месте.
You stay right there.
Оставайся на месте.
No, you stay right there.
Нет, оставайся на месте.
You stay right there.
Оставайся на месте!
Показать ещё примеры для «оставайся на месте»...
advertisement
stay right there — оставайся здесь
You stay right there, in quarantine.
Оставайся здесь, в карантине.
You stay right there.
Оставайся здесь.
You stay right there.
Оставайся здесь!
Stay right there, Bobby.
Оставайся здесь.
— Stay right there.
— Оставайся здесь.
Показать ещё примеры для «оставайся здесь»...
stay right there — стой здесь
Just stay right there. Take a rest.
Стой здесь, отдыхай.
You just stay right there.
А ты стой здесь.
Listen, pal. Stay right there.
Слушай, парень, стой здесь!
I want you to stay right there.
Стой здесь!
Just stay right there.
Стой здесь.
Показать ещё примеры для «стой здесь»...
stay right there — стоять
— Stay right there.
Стоять.
Stay right there!
На землю! Стоять, Шейкер.
— Stay right there!
Стоять!
Okay. Wait, just stay right there.
Так, стоять.
— Stay right there!
— Стоять!
Показать ещё примеры для «стоять»...
stay right there — никуда не уходи
Stay right there.
Никуда не уходи!
Yeah, you just stay right there.
Да, никуда не уходи.
Stay right there.
Никуда не уходи.
You stay right there!
Никуда не уходи!
Stay right there.
И никуда не уходи.
Показать ещё примеры для «никуда не уходи»...
stay right there — стой на месте
— Hey, hey! Stay right there!
Стой на месте.
Stay right there, dreamboat.
Стой на месте, солнышко.
Stay right there!
Стой на месте!
You stay right there!
Стой на месте!
Stay right there.
Стой на месте.
Показать ещё примеры для «стой на месте»...
stay right there — стой где стоишь
Debbie: STAY RIGHT THERE.
Стой где стоишь!
Just stay right there.
Стой где стоишь.
Stay right there.
Стой где стоишь.
— Stay right there.
— Стой где стоишь.
Sweetie, stay right there.
Милая, стой где стоишь.
Показать ещё примеры для «стой где стоишь»...
stay right there — места
Stay right there.
Ни с места.
Hey! Stay right there.
Ни с места.
Stay right there!
Ни с места!
Stay right there!
Не с места!
Stay right there, or I'll blow your bleedin' heads off!
Ни с места, иначе я вышибу вам мозги!
Показать ещё примеры для «места»...