starboard — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «starboard»
/ˈstɑːbəd/
Варианты перевода слова «starboard»
starboard — по правому борту
Unidentified planes off the starboard bow.
Неизвестные самолеты по правому борту.
Starboard bow.
— По правому борту.
Russian planes on the starboard quarter!
Русские самолеты по правому борту!
Now, for the starboard guns!
Теперь, орудия по правому борту!
— Off the starboard quarter.!
— В четверти мили по правому борту.
Показать ещё примеры для «по правому борту»...
advertisement
starboard — правый
Which is the port and which is the starboard?
А где левый борт и правый?
Starboard engine.
Правый двигатель.
Release docking clamps. Aft thrusters at one quarter. Port and starboard at station keeping.
Отключить причальные захваты, кормовые маневровые на четверть мощности, левый и правый — на позиционировании.
Aft thrusters, back one-quarter. Port and starboard at station keeping.
Кормовые маневровые — на четверть мощности, левый и правый — на позиционировании.
Port and starboard thrusters at one-quarter.
Левый и правый маневровые на четверть мощности.
Показать ещё примеры для «правый»...
advertisement
starboard — руля
Tiller to starboard. Take in the sails.
Право руля.
Tiller to starboard !
Право руля!
— Hard to starboard, helm!
— Право руля! — Право руля.
Veer 40 degrees to starboard, Mr. Sulu.
Право руля на 40 градусов, м-р Сулу.
Ninety degrees to starboard, Mr. Sulu.
Право руля на 90 градусов, м-р Сулу.
Показать ещё примеры для «руля»...
advertisement
starboard — борт
A bit to starboard, a bit to port...
Лево на борт. Так держать.
Helm, hard to starboard.
Рулевой, право на борт!
Hard to starboard.
Есть право на борт.
Just look starboard!
Просто посмотрите за борт!
In one minute, hard to starboard, we hit the outer shoals.
Через минуту, право на борт, и мы ударимся о внешнюю отмель.
Показать ещё примеры для «борт»...
starboard — право руля
For the cloud! Starboard!
Право руля.
Starboard.
Право руля!
The starboard.
Право руля.
All right, starboard again.
Прекрасно, опять право руля.
You know, Main Street to Oak and then a sharp starboard turn at the marina and four nautical miles to the Inn.
Знаешь, по Главной улице до Дубовой, а потом резкий поворот право руля около пристани и четыре морских миль до гостиницы.
Показать ещё примеры для «право руля»...
starboard — справа
Torpedo three points of starboard bow, 1,000 yards.
Торпеда справа по носу, 1,000 ярдов.
Three more cells starboard.
Еще три справа.
Starboard bow!
Справа!
Starboard side aft.
На корме справа.
Starboard.
Справа.
Показать ещё примеры для «справа»...
starboard — вправо
Three points off the starboard bow!
Три градуса вправо от носа корабля!
Hard starboard, 217, mark 5.
Сильно вправо, 217, отметка 5.
Starboard, two points.
Два румба вправо.
Barret Bonden, put your helm hard to starboard.
Баррет Бонден, положить руль вправо.
Three spokes to starboard.
Три румба вправо!
Показать ещё примеры для «вправо»...
starboard — справа по борту
Ship off the starboard bow!
Справа по борту корабль!
Off the starboard beam!
Справа по борту.
A cloud on the starboard beam.
Облако. Справа по борту.
A sail, sir, to starboard.
Парусник справа по борту.
Starboard side, this valley!
Справа по борту, там долина!
Показать ещё примеры для «справа по борту»...