sophomore — перевод на русский

/ˈsɒfəmɔː/ Воспроизвести аудиопроизношение

sophomore — на втором курсе

— Is she a sophomore too?
— Она тоже на втором курсе?
In sophomore year, you can join the Quantum Club and that rocks because we compete against Cal Tech, MIT and Stanford.
А на втором курсе можно вступить в Квантовый Клуб. Мы не похожи ни на Калифорнийский институт, ни на институт Массачусетса.
Sophomore...
На втором курсе...
It was the sophomore year.
Это было на втором курсе.
My son, Chris, is a sophomore.
Мой сын — на втором курсе.
Показать ещё примеры для «на втором курсе»...
advertisement

sophomore — второкурсник

Sophomore, University of Manhattan.
Второкурсник, Университет Манхеттена.
It was posted by a sophomore named Andrew Kilburn.
Его оставил некий второкурсник Эндрю Хилборн.
Andrew Kilburn, a sophomore at Portland State.
Эндрбю Килборн. Второкурсник портлендского университета.
Sophomore Rusty is a different guy.
А Расти — второкурсник — разноплановый парень.
Sophomore Rusty is patient.
Второкурсник Расти терпелив.
Показать ещё примеры для «второкурсник»...
advertisement

sophomore — второкурсница

One of the guys who asked me out last week thought I was a sophomore.
Один мальчик на прошлой неделе звал тут меня на свидание, так он думал, что я второкурсница.
A sophomore girl went missing a month ago.
Месяц назад пропала второкурсница.
Cooter Mankins is the best thing to happen to me since a sophomore named Becky Jackson waddled into my life, and I will be damned if I lose him, too.
Кутер Манкинс это лучшее, что случилось со мной с тех пор, как второкурсница Бекки Джексон вошла в мою жизнь, и будь я проклята, если я его потеряю.
Sophomore at Manhattan Academy Of Music.
Второкурсница Академии музыки.
Only living relative ... sister, Laura, Sophomore at the University of Ohio.
Единственный живой родственник... сестра, Лаура, второкурсница университета Огайо.
Показать ещё примеры для «второкурсница»...
advertisement

sophomore — 10-м классе

I got pregnant my sophomore year, and all the other kids freaked out!
Я забеременела в 10 классе, и другие ребята шарахались от меня!
Um, I remember, um, I think it was sophomore year. You came to gym class and you were wearing the mascot head and you refused to take it off.
Я помню, наверное в 10 классе, ты пришел в спортивный зал с головой от талисмана футбольной команды, и ты не хотел её снимать.
He was in my sophomore biology class.
Он был в моем классе биологии.
I wore a cape in sophomore year.
Я ходил в плаще в 10-м классе.
What was up with the side braid sophomore year?
Почему ты больше не заплетаешь косу набок, как в 10-м классе?
Показать ещё примеры для «10-м классе»...

sophomore — второй

My sophomore year, I ran 14 in on my own with a sprained ankle a broken phalange, a ruptured duodenum and a subdermal hematoma.
Во второй год я сам забил 14 голов с растянутой щиколоткой сломанным пальцем, порванной кишкой и подкожной гематомой.
— Sophomore year.
— Второй год.
I was repeating my sophomore year in high school.
А я остался на второй год в 10 классе.
Would the head of sophomore teachers take it?
Кто-то из учителей второй категории?
Oh, it's, uh, sophomore semester in Honduras, building latrines.
это второй семестр в Гондурасе, строительство уборных.
Показать ещё примеры для «второй»...

sophomore — десятиклассников

Sophomore Princess is...
Принцессой Десятиклассников становится...
And Sophomore Prince is...
И Принцем Десятиклассников стал....
Well, last year I led the entire sophomore class on a walkout to protest against the firing of one of our favorite teachers, and my mother re-hired him.
В прошлом году я собрала всех десятиклассников на митинг против увольнения нашего любимого учителя, и моя мама его вернула.
And it's not just me. It's the whole sophomore class.
И не только я, а целый класс десятиклассников.
He's a 15-year-old sophomore at McKinley High School.
15-летний десятиклассник в школе МакКинли Хай.
Показать ещё примеры для «десятиклассников»...

sophomore — десятом классе

I wore headgear until the end of my sophomore year.
Я носила наушники до конца десятого класса.
That photo was from sophomore year.
Это фотка с десятого класса.
I'd come a long way from sophomore year, from being a random suicide girl to just a random girl again.
С десятого класса я прошла долгий путь — от неизвестной суицидницы до просто неизвестной девушки.
Mrs. Gaetano, I was a sophomore when I did Spider Woman.
— Мисс Гетано, я сыграла роль Женщины-паука в десятом классе.
I met Jessica a couple of weeks into sophomore year.
Я познакомилась с Джессикой в десятом классе.
Показать ещё примеры для «десятом классе»...

sophomore — студент-второкурсник

Really? Doing a good job so far, letting a college sophomore turn you down for a loan.
Тогда ты отлично справляешься с тем, чтобы студент-второкурсник отказал тебе в получении ссуды.
Ryder Lynn, sophomore.
Райдер Линн, студент-второкурсник.
Goddamn college sophomore.
Чёртов студент-второкурсник.
I'm a sophomore.
Я студент-второкурсник.
I'm just a sophomore.
Я всего лишь студент-второкурсник.
Показать ещё примеры для «студент-второкурсник»...

sophomore — старшеклассница

How you doing, sophomore?
— Как дела, старшеклассница?
Not bad, sophomore.
— Неплохо, старшеклассница!
Sophomore, junior, maybe.
Вероятно, старшеклассница.
That party's full of sophomores.
На этой вечеринке полно старшеклассниц.
Dude, I know you're, like, related to that guy, but he's kind of creepy and currently dating a sophomore.
Чувак, я знаю, что он типа твой брат, но он немного странный и встречается со старшеклассницей.