sophomore — перевод на русский

/ˈsɒfəmɔː/ Воспроизвести аудиопроизношение

sophomore — на втором курсе

He's a sophomore here.
Он на втором курсе.
— Is she a sophomore too?
— Она тоже на втором курсе?
She's the first Quantico student in history to be drafted into the Bureau in her sophomore year.
Она первая студентка в истории Квантико, принятая в ФБР уже на втором курсе.
I'd be back in college, a sophomore.
Я бы — в колледже, на втором курсе.
In sophomore year, you can join the Quantum Club and that rocks because we compete against Cal Tech, MIT and Stanford.
А на втором курсе можно вступить в Квантовый Клуб. Мы не похожи ни на Калифорнийский институт, ни на институт Массачусетса.
Показать ещё примеры для «на втором курсе»...

sophomore — второкурсник

Sophomore, University of Manhattan.
Второкурсник, Университет Манхеттена.
Dan's a sophomore at San Diego State.
Дэн второкурсник в Сан Диего.
It was posted by a sophomore named Andrew Kilburn.
Его оставил некий второкурсник Эндрю Хилборн.
Andrew Kilburn, a sophomore at Portland State.
Эндрбю Килборн. Второкурсник портлендского университета.
Sophomore Rusty is a different guy.
А Расти — второкурсник — разноплановый парень.
Показать ещё примеры для «второкурсник»...

sophomore — второкурсница

— She's a sophomore!
— Она второкурсница!
She's a sophomore, speaks Italian, always cleared the table when asked.
Она второкурсница, говорит по итальянски, и всегда, убирает со стола, если сказать ей об этом.
You finish it before the first class and I'll try and forget the fact that you're just a lowly sophomore.
Вы прочитаете её перед первым занятием, а я попробую забыть тот факт, что вы — просто непритязательная второкурсница.
I'm not your ordinary sophomore.
Я не простая второкурсница.
One of the guys who asked me out last week thought I was a sophomore.
Один мальчик на прошлой неделе звал тут меня на свидание, так он думал, что я второкурсница.
Показать ещё примеры для «второкурсница»...

sophomore — класс

I wore a cape in sophomore year.
Я ходил в плаще в 10-м классе.
She grew up in Lynchburg, Virginia, went to Lorimer High School until she dropped out sophomore year, and then after that, there's no public record.
Она выросла в Линчбурге, Вирджиния, ходила в старших классах в школу Лоример пока не бросила в 10-м классе и после этого о ней никаких данных.
What was up with the side braid sophomore year?
Почему ты больше не заплетаешь косу набок, как в 10-м классе?
He was in my sophomore biology class.
Он был в моем классе биологии.
I got pregnant my sophomore year, and all the other kids freaked out!
Я забеременела в 10 классе, и другие ребята шарахались от меня!
Показать ещё примеры для «класс»...

sophomore — второй

— Sophomore year.
— Второй год.
Would the head of sophomore teachers take it?
Кто-то из учителей второй категории?
My sophomore year, I ran 14 in on my own with a sprained ankle a broken phalange, a ruptured duodenum and a subdermal hematoma.
Во второй год я сам забил 14 голов с растянутой щиколоткой сломанным пальцем, порванной кишкой и подкожной гематомой.
I was repeating my sophomore year in high school.
А я остался на второй год в 10 классе.
Oh, it's, uh, sophomore semester in Honduras, building latrines.
это второй семестр в Гондурасе, строительство уборных.
Показать ещё примеры для «второй»...

sophomore — десятиклассник

I didn't even know he was a sophomore.
Я даже не знала, что он десятиклассник.
He's a 15-year-old sophomore at McKinley High School.
15-летний десятиклассник в школе МакКинли Хай.
Sophomore Princess is...
Принцессой Десятиклассников становится...
And Sophomore Prince is...
И Принцем Десятиклассников стал....
And it's not just me. It's the whole sophomore class.
И не только я, а целый класс десятиклассников.
Показать ещё примеры для «десятиклассник»...

sophomore — десятом классе

I wore headgear until the end of my sophomore year.
Я носила наушники до конца десятого класса.
That photo was from sophomore year.
Это фотка с десятого класса.
I'd come a long way from sophomore year, from being a random suicide girl to just a random girl again.
С десятого класса я прошла долгий путь — от неизвестной суицидницы до просто неизвестной девушки.
Mrs. Gaetano, I was a sophomore when I did Spider Woman.
— Мисс Гетано, я сыграла роль Женщины-паука в десятом классе.
I met Jessica a couple of weeks into sophomore year.
Я познакомилась с Джессикой в десятом классе.
Показать ещё примеры для «десятом классе»...

sophomore — студент-второкурсник

I'm a sophomore.
Я студент-второкурсник.
Really? Doing a good job so far, letting a college sophomore turn you down for a loan.
Тогда ты отлично справляешься с тем, чтобы студент-второкурсник отказал тебе в получении ссуды.
Ryder Lynn, sophomore.
Райдер Линн, студент-второкурсник.
I'm just a sophomore.
Я всего лишь студент-второкурсник.
Goddamn college sophomore.
Чёртов студент-второкурсник.
Показать ещё примеры для «студент-второкурсник»...

sophomore — старшеклассница

How you doing, sophomore?
— Как дела, старшеклассница?
Not bad, sophomore.
— Неплохо, старшеклассница!
Sophomore, junior, maybe.
Вероятно, старшеклассница.
That party's full of sophomores.
На этой вечеринке полно старшеклассниц.
Dude, I know you're, like, related to that guy, but he's kind of creepy and currently dating a sophomore.
Чувак, я знаю, что он типа твой брат, но он немного странный и встречается со старшеклассницей.