some music — перевод на русский

some music — музыка

Turn up the music, please.
Включите музыка, пожалуйста.
Oh, boy, what music.
Боже, что за музыка.
So that night I went to a theatre, and music began to play.
Тем вечером я пошел в театр. Там играла музыка.
Good heavens, where is my music?
Бог мой, где моя музыка?
It must have mad music....
Бешеная музыка.
Показать ещё примеры для «музыка»...
advertisement

some music — музыкальный

Just thing of Francesca failing her first music exam.
Только представь, Франческа провалила свой первый музыкальный экзамен.
Well, I gotta clean the music room.
Ну, я должен убрать музыкальный класс.
The music shop.
Музыкальный магазин.
Ladies and gentlemen, I represent the Brooklyn Music Forum which every five years offers a scholarship.
Дамы и господа, я представляю Бруклинский музыкальный форум который, раз в пять лет, предлагает стипендию.
I met him the other day. He is a music critic now.
Я его встретил, он теперь музыкальный критик.А сейчас?
Показать ещё примеры для «музыкальный»...
advertisement

some music — композитор

Original Music by Maurice Jaubert
Композитор Морис Жобер
Music by Senji Ito
Композитор СЭНДЗИ ИТО
Music by SEIICHI SUZUKI
Композитор: СУЗУКИ Сеичи
Music by:
Композитор: Динеш Бедэй
Music lkuma Dan
Композитор Икума Дан
Показать ещё примеры для «композитор»...
advertisement

some music — играть

Make her stop that music, Monica.
И пусть она прекратит играть, Моника.
How can she play that music now?
Как она может играть сейчас?
Rhoda, stop playing that music!
Рода, прекрати играть!
Stop that music!
Прекрати играть!
Do they think their music will improve the day?
На что они надеются? Что день наступит по-другому, если они будут играть?
Показать ещё примеры для «играть»...

some music — включить музыку

— Would you like to hear some music?
Включить музыку? Нет, спасибо.
Can I turn the music back on?
Значит, можно включить музыку? Конечно.
A bit of music?
— Включить музыку?
I could go for some music.
Можно включить музыку.
Now, let's have some music.
Теперь можно включить музыку.
Показать ещё примеры для «включить музыку»...

some music — мюзик-холле

I tracked two of his men to that music hall.
Я выследила его людей в мюзик-холле.
Of course, that music hall.
В мюзик-холле.
Music hall stage.
В мюзик-холле.
It was you, General, who gave me a valuable hint with your mention of the music hall stage.
Упомянув о мюзик-холле, генерал, Вы дали мне ценную информацию.
— I've never been to an English music hall.
— Я не был в английском мюзик-холле.
Показать ещё примеры для «мюзик-холле»...

some music — песни

Never sing my music again.
Не смей петь мои песни. Никогда.
I was listening to music.
Слушал песни.
Girls, booze, music.
Девушки, пьянка, песни...
Akhtar's music show.
— Да, песни Акхтари
Soon everybody's gonna know your name and will be singing your music.
Скоро все узнают ваши имена. И весь мир будет петь ваши песни.
Показать ещё примеры для «песни»...

some music — ноты

We have the sheet music here.
У нас тут есть ноты.
But no, no, no, leave your music.
Нет, ноты оставьте.
Your music paper arrived.
Ваши ноты прибыли.
Look, here's some of her music.
Смотри, а вот ноты.
I can't read music, you know?
Я не умею читать ноты, ладно?
Показать ещё примеры для «ноты»...

some music — играет музыка

I'd like to have dinner someplace where there's music and people.
Я хочу поужинать там, где играет музыка, где есть люди...
(MUSIC CONTINUES)
(ПО-ПРЕЖНЕМУ ИГРАЕТ МУЗЫКА)
## [ Music Continues ]
[ Играет музыка ]
Just listen to the music.
Послушай музыку которую они играют.
(Sounds the music box)
(МУЗЫКА ИГРАЕТ В ШКАТУЛКЕ)
Показать ещё примеры для «играет музыка»...

some music — слушать музыку

No. Philippe shall face the music.
Нет. «Слушать музыку» сейчас будет Филипп.
I like music with my moonlight.
Люблю слушать музыку при свете луны.
Do you like music, too?
Ты тоже любишь слушать музыку?
If you want music, you can play a CD.
Если хотите слушать музыку, поставьте диск.
I got the keys... so I just come in, you know, read comics, play music.
У меня есть ключи, так что я просто прихожу сюда, читаю комиксы, слушаю музыку.
Показать ещё примеры для «слушать музыку»...