слушать музыку — перевод на английский

«Слушать музыку» на английский язык переводится как «listen to music».

Пример. Я люблю слушать музыку по вечерам. // I love listening to music in the evenings.

слушать музыку — listen to music

Этот мальчик предпочёл бы сидеть здесь с тобой, слушать музыку, читать стихи и играть на гитаре, чем быть вместе с другими ребятами.
This boy would rather sit around here with you and listen to music and read poetry and strum his guitar than go out with the fellows.
Они строят дороги, слушают музыку.
They build roads, listen to music.
Беседуем, гуляем... он рассказывает мне истории, слушаем музыку, катаемся на велосипеде, стреляем в мишень.
We talk, play... he tells me things, listen to music, cycling, shooting.
Они едят, курят и спят вместе, слушают музыку.
They eat, smoke, sleep together, they listen to music.
Вы слушаете музыку?
Do you listen to music?
Показать ещё примеры для «listen to music»...
advertisement

слушать музыку — music

Нет. «Слушать музыку» сейчас будет Филипп.
No. Philippe shall face the music.
Люблю слушать музыку при свете луны.
I like music with my moonlight.
Ты тоже любишь слушать музыку?
Do you like music, too?
Если хотите слушать музыку, поставьте диск.
If you want music, you can play a CD.
Ты хочешь посмотреть игру каро-нет, а она хочет послушать музыку, так что ты идешь на компромисс. Ты слушаешь музыку.
You want to watch the karo-net game, she wants to listen to music, so you compromise.
Показать ещё примеры для «music»...
advertisement

слушать музыку — listening to

И если вы, как и я, любите слушать музыку по радио, не думая о том, что делают геи, позвоните на все радиостанции в вашем районе и скажите им, что хотите... чтобы эта безнравственность закончилась.
And if you, like me, like listening to the radio without thinking about what gay men do, call every country radio station in your area and you tell them what you want... for this immorality to stop.
Держу пари, вы слушаете музыку Мика Джаггера и поливаете свою страну помоями.
Listening to Mick Jagger music and bad-mouthing your country, I'll bet.
Ты слушаешь музыку для ее людей.
You're listening to her people's music.
Я тут слушал музыку на айПоде Сары... в другой день, И среди бесконечного шлака было кое-что.
I was listening to Sarah's iPod... the other day, and amidst the interminable dross... that's on that thing.
На себя, будто вы слушаете музыку.
In your ears like you're listening to it.
Показать ещё примеры для «listening to»...
advertisement

слушать музыку — hear music

А эта штука слушала музыку!
And the other thing heard music.
Он считал само собой разумеющимся, что и остальные тоже видят цвета, когда слушают музыку.
so that you could see the colours better as they came off the orchestra. He just always assumed that, because he assumed, as you would, that everybody had the same experience, that when they heard music they saw colours, right in front of them, for real.
Не могу вспомнить, когда в последний раз слушала музыку.
I can't remember the last time I heard music.
Папа, я больше никогда не хочу слушать музыку.
Dad, I never wanna hear music again.
Где-то в этих комнатах слышны крики, но до коридоров не доносится даже их эхо. Поэтому я слушаю музыку.
Screams fill some of those places, but the corridors do not echo screaming... because I hear music.
Показать ещё примеры для «hear music»...

слушать музыку — play music

У меня есть ключи, так что я просто прихожу сюда, читаю комиксы, слушаю музыку.
I got the keys... so I just come in, you know, read comics, play music.
С ним можно делать фотки, слушать музыку и даже кино смотреть.
You can take pictures, play music, and watch movies with it.
У меня телефон был подключён по блютуз, чтобы в машине слушать музыку, и я так и не переключил его.
I had my phone set to Bluetooth so I could play music in the car, and I never switched it back.
Я принесла ей радио, чтобы она слушала музыку.
I brought in a radio to play music to her.
Хорошо, если ты слушаешь музыку, слушай ее на всю.
Well, if you're gonna play music, just play it out loud.
Показать ещё примеры для «play music»...