so much blood — перевод на русский

so much blood — так много крови

Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him.
Кто бы, однако, подумал, что в старике так много крови?
Violette, so much blood, Violette...
Виолетта... так много крови... Виолетта... так много крови...
Oh. — So much blood.
Было так много крови...
There was so much blood, and there was a symbol.
Было так много крови, и символ.
When did you start drinking so much blood?
А, я не могу помочь тем, что поинтересуюсь, когда это ты начал пить так много крови?
Показать ещё примеры для «так много крови»...
advertisement

so much blood — столько крови

If He does exist, the wise and merciful, how can He allow so many people to be killed, so much blood and woe to be in the world?
Если он есть, премудрый и милосердный, то как же он допускает, чтобы столько погибло людей, чтобы столько крови и горя было на свете?
So much blood, so many dead.
Столько крови, столько мертвецов.
Great, but why do they always use so much blood?
Классно, но зачем столько крови?
Why is there so much blood?
Откуда столько крови?
So many dead, so much blood shed.
Так много погибших, столько крови пролито.
Показать ещё примеры для «столько крови»...
advertisement

so much blood — очень много крови

There was so much blood.
Было очень много крови.
So much blood.
Очень много крови.
And there was so much blood.
И было очень много крови.
I tried to stop the bleeding, but there was... there was so much blood.
Я пытался остановить кровотечение, но было... было очень много крови.
There was just so much blood.
Было очень много крови.
Показать ещё примеры для «очень много крови»...
advertisement

so much blood — сколько крови

So much blood!
— Сколько крови!
So much blood!
Сколько крови!
So much blood everywhere.
Сколько крови повсюду.
There's so much blood on your hands, but I keep wondering...
Сколько крови имеешь на себе. Смотрю и удивляюсь.
Oh, my God, there's so much blood!
Боже мой, сколько крови!
Показать ещё примеры для «сколько крови»...

so much blood — слишком много крови

Okay? There was so much blood.
Там было слишком много крови.
Just got to be... So much blood.
Было... слишком много крови.
But there was so much blood.
Но было слишком много крови.
— There's so much blood.
Слишком много крови.
Your sons' blood vessels are like tiny faucets with only so much blood to lose.
Кровеносные сосуды ваших сыновей подобны крошечным вентилям, которые способны потерять слишком много крови.
Показать ещё примеры для «слишком много крови»...