слишком много крови — перевод на английский

слишком много крови — too much blood

Слишком много крови повсюду.
Too much blood all over.
Слишком много крови было пролито и слишком многие молодые люди всё ещё прислушиваются к словам ненависти.
Too much blood has been shed and too many young people still listen to the word of hatred.
Но девушка потеряла слишком много крови.
The girl had already lost too much blood.
— Она потеряла слишком много крови!
She lost too much blood!
Она потеряла слишком много крови.
She lost too much blood.
Показать ещё примеры для «too much blood»...
advertisement

слишком много крови — so much blood

Там было слишком много крови.
Okay? There was so much blood.
Было... слишком много крови.
Just got to be... So much blood.
Но было слишком много крови.
But there was so much blood.
Кровеносные сосуды ваших сыновей подобны крошечным вентилям, которые способны потерять слишком много крови.
Your sons' blood vessels are like tiny faucets with only so much blood to lose.
Когда они привезли тебя, ты потеряла слишком много крови, и впала в кому.
When they brought you in, you'd lost so much blood that you slipped into a coma.
Показать ещё примеры для «so much blood»...
advertisement

слишком много крови — lot of blood

Я видел много крови, как парамедик, но здесь слишком много крови.
I have seen a lot of blood as a paramedic, but this is a lot of blood.
Здесь слишком много крови.
This is a lot of blood.
Послушай, мне удалось остановить инфекцию, но ты потеряла слишком много крови.
Now, I managed to stop the infection, but you lost a lot of blood.
Но ты теряешь слишком много крови.
But you've lost a lot of blood.
нет. этим утром 14 поврежденных, 2 смерти я знаю.... слишком много крови... да... крови знаешь, у нас девушка у которой в груди осколок от стакана — взгляни
no. quite a morning,huh? 14 injured,2 dead. i know. there's a lot of blood... yeah. and blood.
Показать ещё примеры для «lot of blood»...
advertisement

слишком много крови — there's too much blood

Слишком много крови, ничего не вижу.
There's too much blood, I can't see.
На этом договоре слишком много крови, чтобы он устоял.
There's too much blood on this treaty for it ever to hold.
Слишком много крови.
There's too much blood.
Итак пролилось слишком много крови.
There's too much blood here already.
Слишком много крови, и нападений, и фу...
Unnecessary. There's too much blood and gore and eew.
Показать ещё примеры для «there's too much blood»...