so hot — перевод на русский

«So hot» на русский язык переводится как «так жарко» или «так горячо».

so hot — так жарко

Why is it so hot here?
Почему здесь так жарко?
Oh, its so hot.
Эх, тут так жарко.
There are so hot, I can not breathe.
Тут так жарко, мне нечем дышать.
What do you think of this sentence? It was so hot the air felt like an overcoat.
Как вам эта фраза: «Было так жарко, что воздух причинял ей боль»?
Mommy, it is so hot.
Мама, тут так жарко.
Показать ещё примеры для «так жарко»...
advertisement

so hot — такая горячая

Oh, the water is so hot!
Ой, вода такая горячая!
So hot.
Такая горячая!
About you being so hot by night and so cold by day.
О том, что ты такая горячая ночью и так холодна днем.
Is so hot.
Такая горячая!
Nicole is so hot.
Николь такая горячая!
Показать ещё примеры для «такая горячая»...
advertisement

so hot — такая жара

Why is it so hot this year?
Черт возьми! И почему в этом году стоит такая жара?
It was so hot, I could hardly bear to come up here.
Стояла такая жара, что едва ли могла здесь находиться.
— It's so hot this year.
Каждый день такая жара! Да, это так.
I'm sorry our town is so hot for your visit.
Но здесь такая жара.
Oh, but it's so hot in Philadelphia now.
Но в Филадельфии сейчас такая жара.
Показать ещё примеры для «такая жара»...
advertisement

so hot — круто

— That is so hot.
Это круто.
That was so hot.
Это было круто.
Oh, man, it was so hot.
Чувак, это было круто.
— That was so hot, Randy.
— Было круто, Рэнди.
If you hooked up it would be so hot.
Вы будете встречаться? Это было бы круто!
Показать ещё примеры для «круто»...

so hot — такой классный

He is so hot.
Он такой классный.
You're so hot.
Ты такой классный.
Thurston, I think you're so hot.
Тёрстон, ты такой классный.
You're so hot.
«Ты такой классный...»
[Rock music playing] You're so hot!
Ты такой классный!
Показать ещё примеры для «такой классный»...

so hot — очень жарко

So hot.
— Очень жарко.
Anyway, the problem was it was so hot in the jungle and I was so full, I fell asleep.
В любом случае, проблема была в том, что в джунглях было очень жарко, и поэтому я, объевшись, уснул.
Gloria, you must be so hot in that.
Глория, тебе должно быть очень жарко в этом.
This is the accelerant that caused that fire to burn so hot so fast.
Это тот самый катализатор, который вызвал огонь, горящий очень жарко и очень быстро.
It sticks somewhat, and it was so hot last night.
Похоже, оно заело, а прошлой ночью было очень жарко.
Показать ещё примеры для «очень жарко»...

so hot — так возбуждает

Man, this is getting me so hot!
Ага! Ага! Это так возбуждает меня!
Uh-huh! Oh yeah, those are so hot.
Так возбуждает!
Why is that so hot?
Почему это так возбуждает?
I find that so hot.
Это так возбуждает.
This is so hot!
Это так возбуждает!
Показать ещё примеры для «так возбуждает»...

so hot — так заводит

Oh, this is so hot!
Он меня так заводит!
Oh, God, you used to be so hot... in that JV uniform.
О, Бог, быть использованной так заводит... — В этой форме младшей команды колледжа.
That is so hot.
Это так заводит.
Oh, this song. It gets me so hot. You wanna help me out with that, hmm?
О, эта песня меня так заводит.
This is so hot.
Это так заводит.
Показать ещё примеры для «так заводит»...

so hot — секси

Oh, my God, those guys are so hot.
А он секси.
— So hot.
— Он был секси.
You're so hot.
Ты секси.
Ooh, Sam, he's so hot.
Ууу, Сэм, он секси.
She's so hot!
Вот это секси!
Показать ещё примеры для «секси»...

so hot — очень

— So hot.
— Очень.
— So hot.
Очень.
By the way, not so hot.
А они, похоже, не очень.
Not so hot, Dr. Reid.
Не очень, доктор Рид.
You don't look so hot, you know that?
Выглядишь ты не очень. Не замечал?
Показать ещё примеры для «очень»...