такой классный — перевод на английский

такой классный — so cool

Обычно ты такая классная.
You usually act so cool.
Это так классно.
That is so cool.
Так классно!
So cool!
Ты такой классный.
You're so cool.
— Это так классно.
— That's so cool.
Показать ещё примеры для «so cool»...
advertisement

такой классный — so great

Это так классно.
This is so great.
Ребята, вы были такие классные.
You guys were so great.
— Девочки, вы такие классные.
— You girls are so great.
— О, он такой классный.
— Oh, he's so great.
Он такой классный!"
He's so great!
Показать ещё примеры для «so great»...
advertisement

такой классный — so good

Ларри ты так классно выглядишь.
Larry, you look so good.
У тебя так классно получалось!
Baby, you were doing so good.
Ты тогда так классно смотрелся.
You were so good outside.
— Эта песня была такой классной!
— That song was so good!
— Он такой классный.
— He's so good.
Показать ещё примеры для «so good»...
advertisement

такой классный — nice

Все такие классные.
Everyone's been so nice.
Я не знаю, ты выглядишь так классно, что я чувствую себя рядом неловко.
I don't know. I mean, you look so nice, I feel underdressed.
А солнце так светило... и это было так классно... и все, такое.
And the sun was shining... and it was nice... and all that type of stuff.
Все парни, сначала такие классные, а потом оказываются полными придурками.
Guys I meet seem nice at first, then turn out to be big jerks.
О, блин, если бы я знал что будет так классно, я бы спалил старую гораздо раньше.
Oh, man, if I'd have known it was gonna be this nice, I'd have burned down the old one a lot sooner.
Показать ещё примеры для «nice»...