так возбуждает — перевод на английский

так возбуждает — so exciting

В 17 лет это так возбуждало.
It was kind of exciting.
Когда ты впервые встречаешь кого-то и это так ново и так возбуждает.
When you first meet someone for the first time and it's new and exciting.
Это так возбуждает.
It's exciting.
— Это так возбуждает.
That's exciting.
Это внутреннее пламя, и с ним ты словно полная психопатка, но это так возбуждает.
It's this inner fire; it's almost like you're a total psychopath but exciting.
Показать ещё примеры для «so exciting»...

так возбуждает — so hot

Почему это так возбуждает?
Why is that so hot?
Это так возбуждает.
I find that so hot.
Это так возбуждает!
This is so hot!
Это так возбуждает!
Oh, this is so hot.
— Вот почему это так возбуждает.
— That's what makes it so hot.
Показать ещё примеры для «so hot»...