so happy to see you — перевод на русский

so happy to see you — так рада тебя видеть

Oh, I am so happy to see you.
Я так рада тебя видеть.
Um, Andy... I am so happy to see you.
Энди... я так рада тебя видеть.
I am so happy to see you.
Я так рада тебя видеть.
God, I miss you so much, I am so happy to see you.
Боже, я так по тебе скучаю, я так рада тебя видеть.
I am so happy to see you!
Я так рада тебя видеть!
Показать ещё примеры для «так рада тебя видеть»...
advertisement

so happy to see you — так счастлива видеть тебя

I am so happy to see you, Lizzy.
Я так счастлива видеть тебя, Лиззи.
I have never been so happy to see you.
Я никогда не была так счастлива видеть тебя.
That Nikki is great. I am so happy to see you with someone like her.
Я так счастлива видеть тебя с кем-то вроде нее.
I am so happy to see you.
Я так счастлива видеть тебя.
Annie, I'm so happy to see you out of the house.
Энни, я так счастлива видеть тебя вне дома.
Показать ещё примеры для «так счастлива видеть тебя»...
advertisement

so happy to see you — так рада

Makes me so happy to see my two boys working together.
Я так рада, что вы вдвоем здесь работаете.
So happy to see you...
Будет так рада.
I'm just so happy to see you.
Я так рада!
Oh, I'm so happy to see you guys.
Ох, я так рада, что вижу вас, ребята
Oh, I'm so happy to see you.
Я так рада, что нашла тебя.
Показать ещё примеры для «так рада»...
advertisement

so happy to see you — очень рад тебя видеть

I'm just so happy to see you.
Я просто очень рада тебя видеть.
I'm so happy to see you.
Я очень рада тебя видеть.
Frank will be so happy to see you.
Фрэнк будет очень рад вас видеть.
So... I'm so happy to see you 'cause I want to really apologize with you.
Я очень рад вас видеть, и я хочу извиниться перед вами.
Pan will be so happy to see you.
Пэн будет очень рад тебя видеть.
Показать ещё примеры для «очень рад тебя видеть»...

so happy to see you — так рада увидеть тебя

Oh, poo! She'll be so happy to see you wearing her gift.
Она будет так рада увидеть тебя в нём.
Well, I'm just so happy to see you.
Ну, я просто так рада увидеть тебя
I'm so happy to see you.
Я так рада увидеть тебя.
The girls will be so happy to see you.
Девочки будут рады тебя увидеть.
They're really happy to see me, but not so happy to see my credit card bills.
Они очень рады меня видеть, но совершенно не рады увидеть счет по моей кредитной карте.
Показать ещё примеры для «так рада увидеть тебя»...

so happy to see you — увидев вас

What a relief, I have never been so happy to see you guys.
О! Какое облегчение. Я никогда не была такой счастливой, увидев Вас парни.
Mother's gonna be so happy to see you.
Мать очень обрадуется, увидев вас.
If only my mother were alive, she would have been so happy to see me like this.
Если бы моя мать была жива, она была бы счастлива, увидев меня такой.
He seemed so happy to see me yesterday.
Он казался таким счастливым, когда увидел меня вчера.
He'll be so happy to see you that he'll never notice it.
Он будет настолько счастлив, увидев тебя, что не обратит на это внимание.

so happy to see you — так рад снова вас видеть

And I was so happy to see you again.
А я был так рад снова вас видеть.
I'm so happy to see you again.
Так рад снова вас видеть.
I am so happy to see you again.
Как же я рад снова тебя видеть.
He seemed so happy to see her again... and for Christine to meet her grandmother.
Он был рад снова видеть ее, рад, что Кристин познакомилась с бабушкой.
I'm so happy to see you again!
Как я рада снова тебя видеть!