так рада тебя видеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так рада тебя видеть»

так рада тебя видетьso glad to see you

Я так рад тебя видеть!
I am so glad to see you!
— Я так рада тебя видеть.
— I am so glad to see you.
— Я так рада тебя видеть!
— I am so glad to see you!
Том, я так рада тебя видеть.
Tom, i am so glad to see you.
— Ах, мама! — Ах, я так рада тебя видеть!
— Oh, I'm so glad to see you!
Показать ещё примеры для «so glad to see you»...

так рада тебя видеть'm so happy to see you

Я так рада тебя видеть, так рада!
— Oh, I'm so happy to see you. So happy.
— Я так рад тебя видеть!
I'm so happy to see you
Я так рада тебя видеть!
I'm so happy to see you!
Босли, я так рада тебя видеть!
Bosley, I'm so happy to see you!
— Я так рада тебя видеть.
I'm so happy to see you.
Показать ещё примеры для «'m so happy to see you»...

так рада тебя видетьit's so good to see you

Муженек, я так рада тебя видеть!
Husband, husband! — it's so good to see you.
Я так рада тебя видеть!
Oh, it's so good to see you.
— О, дорогая, я так рад тебя видеть.
— Oh, honey, it's so good to see you.
Так рад тебя видеть!
It's so good to see you!
Сирена, я так рада тебя видеть!
Serena! — It's so good to see you! — How are you?
Показать ещё примеры для «it's so good to see you»...

так рада тебя видетьso good to see you

— Я так рада тебя видеть.
So good to see you.
— Дэвид, я так рад тебя видеть.
— It's so good to see you.
Блин, я так рад тебя видеть.
Hey. Oh, it's so good to see you.
Я так рада тебя видеть, но что ты тут делаешь?
It is so good to see you. But what are you doing here?
Я так рада тебя видеть.
It is so good to see you.
Показать ещё примеры для «so good to see you»...

так рада тебя видетьgreat to see you

Я так рад тебя видеть.
Great. Great to see you.
Я так рада тебя видеть.
It's great to see you.
— Я так рад тебя видеть, Грейси!
«Great to see you, Gracie!»
Я так рад тебя видеть, сколько лет прошло...
It's great to see you. It's been ages.
Я так рада тебя видеть!
It's great to see you!
Показать ещё примеры для «great to see you»...