так рада увидеть тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так рада увидеть тебя»

так рада увидеть тебяso happy to see you

Она будет так рада увидеть тебя в нём.
Oh, poo! She'll be so happy to see you wearing her gift.
Ну, я просто так рада увидеть тебя
Well, I'm just so happy to see you.
Я так рад увидеть тебя.
I'm so happy to see you.
Я так рада увидеть тебя.
I'm so happy to see you.
advertisement

так рада увидеть тебяso excited to see you

Я просто была так рада увидеть тебя.
I was just so excited to see you.
— Я буду так рада увидеть тебя завтра!
— I am so excited to see you tomorrow.
advertisement

так рада увидеть тебя — другие примеры

О Господи, я так рад увидеть тебя!
My God, it's so good to see you.
Так рад увидеть тебя, чувак.
So good to see you, man. Huh.
Я так рад увидеть тебя снова.
Uh, it's great to see you.
Так рада увидеть тебя вновь и посмотреть, как ты вырос.
It's so exciting to see how much you've grown.