small amounts — перевод на русский

small amounts — небольшое количество

He only made a small amount to start with.
Он изготовил небольшое количество для начала.
Small amounts of solvents were left on the ground.
Небольшое количество растворителя было оставлено на земле.
With her help, we were able to synthesise a small amount of the enhanced Dargol and reintroduce it into her bloodstream.
С её помощью мы синтезировали небольшое количество Даргола, который вызвал Ворлекс .. и ввели ей в кровь.
It works when a little piezo element in here gets hit And creates a small amount of electricity, Which is then collected by...
При ударе маленький пьезо-элемент создает небольшое количество электричества, которое затем измеряется этим прибором вот здесь.
A very small amount of coagulant.
Довольно небольшое количество коагулянта.
Показать ещё примеры для «небольшое количество»...
advertisement

small amounts — мало

How do they get such a small amount of horse power from a car?
Как у них получилось выжать так мало лошадиных сил из машины?
This is a very small amount of money compared to what the casino earns.
Это очень мало по сравнению с тем, что зарабатывает казино.
200,000 won is not a small amount, you know
200,000 вон — это не так уж и мало, знаешь
That's a very small, small amount.
Всё равно очень мало, очень мало.
Those take up a very small amount of room.
Они занимают мало места
Показать ещё примеры для «мало»...
advertisement

small amounts — маленькое количество

So a really very, very small amount.
Очень, очень маленькое количество.
In layman's terms, if you apply a small amount of energy, it liberates an enormous quantity of energy.
Чтобы объяснить попроще, если применить к нему маленькое количество энергии, он освобождает огромное количество энергии.
There's a small amount of blood in the ventricle.
Маленькое количество крови в сосуде.
Even the smallest amount will create seizures, hallucinations, loss of bowel control.
Даже самое маленькое количество вызовет судороги, галлюцинации, потерю контроля кишечника.
What's the smallest amount?
Какое самое маленькое количество?
Показать ещё примеры для «маленькое количество»...
advertisement

small amounts — небольшие суммы

It tells the ICB computer to transfer relatively small amounts of money from hundreds of corporations all over Southeast Asia into my account.
Он даст команду компьютеру МКБ перевести сравнительно небольшие суммы денег со счетов сотен корпораций во всей Юго-Восточной Азии на мой счет.
Its purpose was to siphon small amounts of money from all other government entities.
Целью было слить небольшие суммы денег из разных правительственных организаций.
Long enough to withdraw small amounts of cash, £50 here, £50 there, nothing that would attract attention which you've squirrelled away until you had four grand.
Достаточно давно, чтобы снимая небольшие суммы наличными, 50 — там, еще 50 — здесь, не много, чтобы не привлекать внимания...
I would just charge small amounts so most people wouldn't notice.
Я брала небольшие суммы большинство даже не замечали.
A small amount of money and some jewellery had been taken.
Пропала небольшая сумма денег и драгоценности.
Показать ещё примеры для «небольшие суммы»...

small amounts — маленькие суммы

Into smaller amounts.
На маленькие суммы.
It was just small amounts.
Маленькие суммы.
Small amounts at first.
Поначалу маленькие суммы.
It would be a shame to make enemies of each other over such a small amount of money.
Было бы ужасно нам стать врагами из-за такой малой суммы.
It would be a shame to make enemies of each other over such a small amount of money.
Было бы ужасно нам стать врагами -из-за такой малой суммы.
Показать ещё примеры для «маленькие суммы»...

small amounts — немного

It only took a small amount to kill Celia Austin.
Для убийства Силии Остин его понадобилось немного.
All it requires is a small amount of coordination.
Всё что ему нужно это немного координации движений.
Every month I let you give me a small amount of money in exchange for the pleasure of living in my house.
Каждый месяц я позволю тебе платить мне немного в обмен на удовольствие жить в моем доме.
I had a small amount of orange juice at my home and one cup of coffee with two Equals and some cream.
Я выпил... немного апельсинового сока дома, и чашку кофе со сливками и двумя ложками сахара.
The only food in her stomach was a small amount of chocolate.
Из пищи в желудке было лишь немного шоколада.
Показать ещё примеры для «немного»...

small amounts — небольшое

— Great. Now listen, there is a small amount of internal bleeding.
Только есть небольшое внутреннее кровотечение.
And so is a small amount of shame.
И небольшое чувство стыда.
It's a small amount of blood.
Это небольшое скопление крови.
We use general anesthesia, harvest a very small amount of-— no.
Мы используем общий наркоз, чтобы собрать небольшое кол-во--
'It's not always easy, thinking about what will happen 'after you're gone, but by paying just a small amount each month, 'you can be assured of a lump sum to be enjoyed by your family 'when you're just a photograph in a frame.
'Нелегко думать о том, что будет после вашего ухода 'но при внесении небольших ежемесячных платежей 'можете быть уверены, вашей семье достанется единовременная выплата 'когда вы будете уже просто фотографией в рамке
Показать ещё примеры для «небольшое»...

small amounts — чуть-чуть

Small amounts every singly day.
По чуть-чуть каждый день.
In terms of lubricant, do I put a small amount everywhere or do I use a large amount in a small... in a smaller area?
Что касается смазки, Я должен наносить ее везде и по чуть-чуть или много но на маленькую.... .....маленькую зону?
Crowdfunding is when lots of people give you small amounts of money to help your passion project come to life.
Фонд это когда люди дает тебе каждый по чуть-чуть, чтобы помочь воплотить в жизнь твою идею.
I'll need a little more time, its not a small amount
Мне нужно еще время, чуть-чуть.
Children don't drink wine. In France and other countries, children drink small amounts of wine all the time.
Во Франции и в других странах детям всегда наливают по чуть-чуть
Показать ещё примеры для «чуть-чуть»...