showtime — перевод на русский

«Showtime» на русский язык переводится как «время шоу» или «начало представления».

showtime — время шоу

Check it out, showtime.
Зацени, время для шоу.
— Showtime!
— Время для шоу!
Bobby, showtime!
Бобби, время для шоу!
Showtime, folks.
Время для шоу, народ.
Showtime.
Время для шоу.
Показать ещё примеры для «время шоу»...
advertisement

showtime — шоу начинается

Okay, showtime.
Шоу начинается.
This is Showtime One.
Шоу начинается.
Showtime at the Apollo.
Шоу начинается!
And showtime.
Шоу начинается!
— Showtime.
— Шоу начинается!
Показать ещё примеры для «шоу начинается»...
advertisement

showtime — шоу

Showtime is over.
Всё. Шоу кончилось.
Trey, forget Showtime.
Трей, забудь свое шоу, понял?
What do you mean, showtime?
Какое ещё шоу? Что происходит?
I estimate we have less than two minutes to showtime.
Полагаю, у нас меньше двух минут до шоу.
It is showtime.
Время для шоу!
Показать ещё примеры для «шоу»...
advertisement

showtime — представление начинается

Okay, showtime, guys.
Ладно, ребята, представление начинается!
Showtime, Franky.
Представление начинается, Фрэнк.
Okay. Showtime.
— Итак, представление начинается.
Come Friday night... showtime!
В пятницу вечером... представление начинается.
Showtime, boys!
Представление начинается.
Показать ещё примеры для «представление начинается»...

showtime — выход

It's showtime.
Мой выход.
It's showtime, honey.
Твой выход, дорогая.
It's showtime.
Наш выход.
It's showtime, bud.
Твой выход, приятель.
Showtime, bartowski.
Твой выход, Бартовски.
Показать ещё примеры для «выход»...

showtime — шоутайм

Night of his life, seeing his dad on Showtime.
Как он мог не увидеть своего отца на Шоутайм?
Erik, you kicked ass on Showtime.
Эрик, круто выступил на Шоутайм.
Showtime, people.
Шоутайм, люди.
Showtime.
Шоутайм.
Okay, I'll switch it to Showtime.
Хорошо, сейчас переключу на Шоутайм.
Показать ещё примеры для «шоутайм»...

showtime — начинаем

Showtime!
Начинаем!
Showtime! Move it up.
Начинаем!
Showtime.
— Начинаем?
— Showtime.
— Начинаем.
Showtime.
Начинаем.
Показать ещё примеры для «начинаем»...

showtime — пора

Hey, showtime!
Эй, пора!
Hey, Drew, showtime. Come on.
Дрю, пора выступать.
Showtime.
Пора.
All right, it's showtime.
Ладно, пора.
It's showtime.
Пора.
Показать ещё примеры для «пора»...

showtime — начинается

Chief, showtime.
Эй, шеф, начинается.
— Showtime.
— Начинается.
The one on Showtime?
Из «Шоу начинается»? Честно?
AUSTIN; Showtime!
— Представление начинается.
— from headquarters outside. — Oh! Showtime!
— О, начинается!
Показать ещё примеры для «начинается»...

showtime — шоу начнётся

— Showtime in two hours.
— Шоу начнется через два часа.
Showtime is less than two hours away.
Шоу начнется через 2 часа.
Showtime's at 6:00 p.m.
Шоу начнется в шесть.
Showtime.
Шоу началось.
OK. Showtime.
Ладно, шоу началось.
Показать ещё примеры для «шоу начнётся»...