шоу начнётся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шоу начнётся»

шоу начнётсяshow starts

Шоу начнётся через полчаса, а нам ещё нужно забрать Мэнни.
The show starts in a half-hour, and we still have to pick up manny.
Шоу начнётся через час.
The show starts in one hour.
Шоу начнётся через 45 минут.
The show starts in 45 minutes.
Я могу, но это займёт минут десять, а шоу начнётся в два.
I could, but it takes ten minutes, and your show starts in two.
Шоу начнётся через 5 минут.
The show starts in 5 minutes.
Показать ещё примеры для «show starts»...
advertisement

шоу начнётсяshow begin

Так что пусть наше шоу начнется без лишней суматохи.
So, without much further ado, let the show begin.
Пусть шоу начнется!
Let the show begin!
И шоу начнётся
¶ Let the show begin
— Дамы и господа, вторая часть нашего шоу начнется через несколько минут.
Ladies and gentlemen, the second half of our show will begin in just a couple of minutes.
Шоу начнется через несколько минут.
The show will begin in a few minutes.
Показать ещё примеры для «show begin»...