should stay together — перевод на русский

надо держаться вместе
должны быть вместе
должны оставаться вместе
должны держаться вместе
нужно держаться вместе

should stay together — надо держаться вместе

Guys, come on, we should stay together, yeah?

Вы чего, нам надо держаться вместе, да ведь?

I think we should stay together.

Думаю, надо держаться вместе.

We should stay together until we get to the highway.

Надо держаться вместе, пока не доберёмся до дороги.

should stay together — должны быть вместе

All I know is that we should stay together.

Я лишь знаю, что мы должны быть вместе.

It's just that they're a set and should stay together.

Просто их 2, и они должны быть вместе

You're just being nice, and I'm being nice, and just because we're two nice people doesn't mean we should stay together.

Ты просто воспитанный человек, и я такая же, но просто то, что мы оба воспитанные люди, не означает, что мы должны быть вместе.

should stay together — должны оставаться вместе

No, we should stay together, Jack.

Нет, мы должны оставаться вместе, Джек.

So, we should stay together for each other and ourselves, or...

Так мы должны оставаться вместе для себя самих, или....

I mean, isn't there a whole book about how, how parents should stay together no matter how unhappy they are and ultimately it's better for the children?

Нет ли книги о том, что родители должны оставаться вместе, неважно насколько они несчастливы, и в конечном счете, это лучше для детей?

should stay together — должны держаться вместе

We should stay together.

Мы должны держаться вместе.

I think until the killer is caught, we should stay together.

Думаю, пока убийца не пойман, мы должны держаться вместе.

We went through it together so we should stay together

Мы пережили это вместе и должны держаться вместе.

should stay together — нужно держаться вместе

Don't you know that you should stay together?

Ты разве не знаешь,что нужно держаться всем вместе?

We should stay together.

Нам нужно держаться вместе.

should stay together — другие примеры

— No, we should stay together.

— Нет, нам лучше оставаться вместе.

I guess the rest of us should stay together.

Я думаю, что оставшимся в живых лучше оставаться вместе

Don't you think we should stay together?

Может,нам лучше вместе...?

Since we have the chance to be together, we should stay together continuously.

Мы можем быть вместе и будем.

There are many reasons why we should break up from someone, but there are at least twice as many reasons why we should stay together.

Eсть много причин, почему мы расстаемся с человеком,но... Но есть еще больше причин, почему мы должны жить с ним вместе.

Показать ещё примеры...