set course for — перевод на русский

set course for — проложите курс к

Take us out of orbit, set course for the Barradas system.
Уводите нас с орбиты, проложите курс в систему Баррадас.
Set a course for the Calder system.
Проложите курс в систему Кальдер.
Set course for the Karemma system. Warp 7.
Проложите курс в систему Каримма, варп 7.
Set a course for the rendezvous point.
Проложите курс до места встречи.
Let's not wait around for them to change their minds. Set course for the wormhole, Lieutenant, warp eight.
Проложите курс до червоточины, лейтенант, варп 8.
Показать ещё примеры для «проложите курс к»...
advertisement

set course for — курс на

— Set course for Taurus II.
— Курс на Таурус-2.
Set course for Makus III.
Курс на Макус-3.
Set a course for Starbase 4.
Курс на звездную базу 4.
— Set course for Starbase 4, Mr. Sulu.
— Курс на звездную базу 4, м-р Сулу.
Set a course for Gamma 7A.
Курс на Гамму 7А.
Показать ещё примеры для «курс на»...
advertisement

set course for — установите курс на

Mr Chekov, set course for Rura Penthe.
Мистер Чехов, установите курс на Рура Пенте.
Set course for the Veridian system.
Установите курс на систему Веридан.
Set a course for the Veridian system, maximum warp.
Установите курс на систему Веридан, максимальное ускорение.
Set a course for the wormhole.
Установите курс на червоточину.
Number One, set a course for the Neutral Zone.
Номер один, установите курс на нейтральную зону.
Показать ещё примеры для «установите курс на»...
advertisement

set course for — взять курс на

Lexx — set course for that satellite.
Лексс. Взять курс на этот спутник.
Helmsmen, set course for Earth!
Капитан! Взять курс на Землю.
Set course for Regulon 4.
Взять курс на Регулон-4.
Set a course for the Arabian sea!
Взять курс на Аравийское море!
Set course for that island.
Взять курс на остров.
Показать ещё примеры для «взять курс на»...

set course for — держим курс на

Set a course for Druidia.
Держим курс на Друидию.
Set course for that cholesterol-encrusted valve.
Держим курс на тот сосуд, покрытый холестерином.
— Setting course for Kessel.
— Держим курс на Кессел.
— Set course for Bailey's, warp 10.
— Держим курс на Бэйли, вихрь-10.
Let's set course for Zekaya!
Держим курс на Зекаю!
Показать ещё примеры для «держим курс на»...

set course for — прокладываю курс на

Setting course for Deep Space 9.
Прокладываю курс на Дип Спейс 9.
Setting a course for Aruba, the year 2017.
Прокладываю курс на Арубу, 2017 год.
And we'll all be following a Captain who sets a course for Earth and never stops believing that we'll get there.
И все мы будем идти за капитаном, которая прокладывает курс к Земле и никогда не перестает верить, что мы туда долетим.
Setting course for the nebula.
Прокладываю курс в туманность.
Then set a course for the Dominion.
Потом прокладывайте курс к Доминиону.
Показать ещё примеры для «прокладываю курс на»...

set course for — устанавливаю курс на

— Setting a course for Drui-i-i-i...
— Устанавливаю курс на Друи-и-и-и...
Setting a course for Babylon 5.
Устанавливаю курс на Вавилон 5.
Setting course for the sun.
Устанавливаю курс на солнце.
Now setting a course for adventure!
А теперь устанавливаем курс нашего приключения!
Set a course for those coordinates, and prepare to disengage transwarp drive.
Устанавливайте курс по этим координатам, и готовьтесь к отключению трансварпового привода.

set course for — ложимся на курс

Setting course for the Gavara system.
Ложимся на курс к системе Гэвара.
Mr. Worf, turn us around and set a course for the Rutharian sector.
Мистер Ворф, разворачиваемся и ложимся на курс в сектор Рутариан.
Set a course for home, Commander?
Ложимся на курс домой, Командор?
Setting course for the fissure.
Ложусь на курс к разлому.
Setting course for 0-9-0.
Ложусь на курс 090. Сброс высоты.

set course for — берём курс на

— OK Stanley, set a course for Vermal.
Ясно, Стэн. Берём курс на Вермал.
Set a course for Ping Island, full speed ahead.
Берем курс на остров Пинг, полный вперед.
May, set a course for austin.
Мэй, берем курс на Остин
Captain, set a course for Naval Base San Diego, helpful.
Капитан, берите курс на Морскую базу Сан Диего
Now, set a course for Fiji.
А сейчас бери курс на Фиджи.