держим курс на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «держим курс на»

держим курс наhead for the

Держать курс на остров!
Head for the island!
— Есть держать курс на остров.
— Aye head for the island!
Держи курс на систему Медузы...
Head for the Medusa system...
Держите курс на центр их строя.
Head for the centre of their lines.
И я держу курс на финиш — бар в порту.
And I was heading for the finish line — a bar in the port.
Показать ещё примеры для «head for the»...
advertisement

держим курс наset course for

Держим курс на тот сосуд, покрытый холестерином.
Set course for that cholesterol-encrusted valve.
Держим курс на Бэйли, вихрь-10.
Set course for Bailey's, warp 10.
Держим курс на Зекаю!
Let's set course for Zekaya!
Я держал курс на Бостон, но шторм отнес меня сюда.(9)
I'd set course for Boston and the storm blew me in here.
Держим курс на Кессел.
Setting course for Kessel.
Показать ещё примеры для «set course for»...