sec — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «sec»
/sɛk/
Быстрый перевод слова «sec»
«Sec» на русский язык переводится как «сек» или «секунда».
Варианты перевода слова «sec»
sec — секунду
Right. Hold on a sec.
Подожди секунду.
— Just a sec.
Секунду, секунду...
Oh, I see. Look, hang on a sec...
Послушайте, подождите секунду...
He and Vic were in the park together, I turned my back for just a sec...
Он и Вик были в парке вместе, я отвернулся всего на секунду...
Oh, will you hold on a sec?
Подожди секунду.
Показать ещё примеры для «секунду»...
advertisement
sec — секундочку
Ah, oh, I see. Could you hold on one sec?
А, да конечно, Подождёте секундочку?
Hold on a sec...
Секундочку...
Let me have it for a sec.
Дай-ка мне его на секундочку.
Maybe I should just step out of the room for a sec.
Может, я отсюда выйду на секундочку.
— Just a sec!
— Секундочку!
Показать ещё примеры для «секундочку»...
advertisement
sec — минутку
Just a sec.
Хорошо. Минутку.
Papa, will you pop out for a sec?
Папа, выйди на минутку.
Hold on just a sec.
Погоди минутку.
Yah, yah, just a sec.
Да-да, минутку.
Hang on a sec, love...
Минутку.
Показать ещё примеры для «минутку»...
advertisement
sec — минуту
Wait a sec...
Подожди минуту.
Hang on a sec.
Минуту.
Can you... can you just give me a sec?
Погоди... Дай мне минуту.
— Okay, hold on a sec.
— Ладно, погоди минуту.
Wait a sec.
Минуту...
Показать ещё примеры для «минуту»...
sec — подожди
— Here. Wait a sec.
— Подожди.
No, wait a sec.
Нет, подожди.
— He killed him. — Wait a sec.
Подожди!
Hold on a sec.
Нет Подожди.
— Anderton, wait a sec...!
— Андертон, подожди...!
Показать ещё примеры для «подожди»...
sec — сейчас
— Wait a sec!
Сейчас, сейчас.
— Back in a sec.
Я сейчас!
Just a sec...
Сейчас...
Relax, you look great. And here we go in a sec. Hold on.
Расслабься, ты чудо, сейчас начнём.
Give me one sec, guys.
Я сейчас, парни.
Показать ещё примеры для «сейчас»...
sec — поговорить
Could we talk to you for a sec?
Мы можем поговорить?
Can we talk to you for a sec, maybe, uh, in this room? Oh, yeah, yeah.
— Можно с тобой поговорить, например, в этой комнате?
Hey, can we talk for just a quick sec?
Можем мы поговорить?
Can I talk to you just for a quick sec?
Можно с тобой быстренько поговорить?
Hey, can you talk for a sec?
Мы можем поговорить?
Показать ещё примеры для «поговорить»...
sec — комиссии по ценным бумагам
The SEC could hold it up for 20 years if they wanted to.
Комиссия по ценным бумагам может задержать её на 20 лет, при желании.
— The SEC is investigating you for fraud.
Комиссия по ценным бумагам расследует дело о вашем мошенничестве с ценными бумагами.
— Oh, my God, the SEC.
— Вот черт, это Комиссия по ценным бумагам!
If you had any proof, the SEC would already have my license and I would be in jail.
Если бы у вас были доказательства, комиссия по ценным бумагам отозвала бы уже мою лицензию, а я бы сидел за решёткой.
The SEC will most likely investigate.
Комиссия по ценным бумагам скорее всего начнет расследование.
Показать ещё примеры для «комиссии по ценным бумагам»...
sec — погоди
Wait a sec.
Ты идёшь? Погоди.
— Hold on a sec.
— Погоди.
Trainer, hold up a sec.
Трэйнэр, погоди...
Maybe another time. — Ah, wait a sec.
— Нет, погоди!
Wait a sec.
Погоди, погоди.
Показать ещё примеры для «погоди»...
sec — минуточку
Tolya, can I see you for a sec?
Толя, на минуточку.
Just a sec!
Минуточку!
I say, wait a sec...
Так, минуточку...
All right! Give us a sec!
Минуточку!
Can I talk to you for a sec?
Можно вас на минуточку?
Показать ещё примеры для «минуточку»...