scratching my — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «scratching my»

scratching myцарапай меня

Scratch me!
Царапай меня! Глубже!
Scratch me.
Царапай меня.
Don't scratch me.
Не царапай меня.
And don't scratch me, you hear?
Не царапай меня!
It scratches you inside.
Это царапает изнутри.
Показать ещё примеры для «царапай меня»...
advertisement

scratching myпоцарапала меня

You beast, you scratched me!
Тварь, ты поцарапала меня!
Ow, you scratched me!
Ты поцарапала меня!
I pushed her and she scratched me, but we made up.
Я толкнула её и она поцарапала меня, но мы договорились.
Well, I called her a backstabber, and then she scratched me, so I...
Ну, я назвала ее предательницей, а она поцарапала меня, на что я...
Katka scratched my back when she...you know?
Катка поцарапала меня, когда...понимаете?
Показать ещё примеры для «поцарапала меня»...
advertisement

scratching myпочесать

Can I scratch my nose?
Можно почесать нос?
I had to go scratch my head.
Я должна была пойти почесать голову.
Could you at least scratch my nose?
Можешь мне хотя бы нос почесать?
He lifted it to scratch his nose.
Он её приподнял нос почесать.
Maybe you just need someone to scratch it.
Может вам просто нужно немного почесать?
Показать ещё примеры для «почесать»...
advertisement

scratching myчешет

A man scratching his shoulder.
Мужчина чешет плечо.
Another example: After close observation, I notice we all scratch our ass.
Другой пример: после месяцев наблюдений я констатирую, что вся семья чешет зад.
He just shrugs and scratches himself with his keys.
А он в ответ только пожимает плечами и чешет затылок ключами.
«When it itches him, how does he do to scratch itself, since he's blind?»
«Когда у него чешется, как он чешет, если он слепой?»
suddenly, all you're aware of is the wet towels on the floor... ... hehogstheremoteand he scratches his back with a fork.
И вдруг ты начинаешь замечать только мокрые полотенца на полу и то, как он пялится в телек и чешет себе спину вилкой.
Показать ещё примеры для «чешет»...

scratching myоцарапал меня

Helen scratched me when I was trying to move her.
Меня оцарапала Хелен, когда я пытался поднять ее.
This is where you scratched me.
Здесь ты меня оцарапала.
The bear scratched me a little.
Медведь немного меня оцарапал.
I told you, he scratched me.
Да говорю же, он меня оцарапал.
All I have to do is scratch you.
Все, что мне нужно сделать, — это оцарапать тебя.
Показать ещё примеры для «оцарапал меня»...

scratching myвыцарапать мне

He tried to scratch my eyes out!
Он пытался выцарапать мне глаза!
Two seconds after I loosen these little restraints, you'll try to scratch my eyes out and make a run for it.
Стоит мне ослабить ремни, через две секунды вы попробуете выцарапать мне глаза и сбежать.
She'd scratch his eyes out!
Она бы выцарапала ему глаза!
Pull her hair, scratch her eyes out, punch her in those big old fun bags.
Тащи за волосы, выцарапай её глаза, бей её по этим огромным буферам.
I just had to tranquilize to keep her from scratching my eyes out.
Пришлось накачать ее транквилизатором, чтобы она не выцарапала мне глаза.
Показать ещё примеры для «выцарапать мне»...

scratching myчесаться

Stop scratching yourself!
Перестань чесаться!
Children, tell me... when your father stops scratching himself.
Дети, скажите мне, когда ваш отец перестанет чесаться.
And have your mother teach you that it is rude to scratch yourself in front of a lady.
Мама должна объяснить тебе, что неприлично молодому человеку чесаться в присутствии леди.
Laurent, your thumb! Alice, blow your nose! Luc, don't scratch yourself!
Клара, вынь палец изо рта, Алис, высморкайся, Люк перестань чесаться.
You shouldn't scratch yourself.
Ты не должен чесаться.
Показать ещё примеры для «чесаться»...

scratching myрасцарапала

You say that she took you by the hair of your head, threw herself on the bed, pulled you to her and in her passion scratched you until the blood came.
Вы утверждаете, что она схватила вас за волосы, бросилась на кровать, притянула вас к себе и в порыве страсти расцарапала до крови.
Maybe I scratched their curtains or played too rough with the hamster.
Может, я расцарапала шторы или сыграла лишнего с их хомяком.
She scratched herself so much, it's hard to even tell what bit her.
Она так сильно себя расцарапала, что трудно сказать, что могло её укусить.
She would have scratched me face off if I hadn't...stopped her.
Она бы расцарапала мне всё лицо, если бы я не... остановила её.
(BEEP) She would have scratched me face off if I hadn't...got out the house.
Она расцарапала бы мне лицо, если бы я... не выбежала из дома.
Показать ещё примеры для «расцарапала»...

scratching myменя вычеркни

Well, they can scratch him off their list.
Что ж, они могут вычеркнуть его из своего розыскного списка.
That's why we scratched him off the list of known associates for Ricky.
Поэтому мы сразу вычеркнули его из списка знакомых Рикки.
His real name is trent jacobs, and he's got an alibi, So we can scratch him off the suspect list.
Настоящее имя Трент Джейкобс, и у него есть алиби, так что можно его вычеркнуть из списка подозреваемых.
But they'd scratched me out of their story.
Но они вычеркнули меня из своей истории.
What I want to do, man is get information from you so I can scratch you off my list saying I've talked to you, and you're not interested.
Мне вот что нужно — получить от тебя кое-какую информацию, чтобы я мог вычеркнуть тебя из списка, вроде как я с тобой поговорил, но ты отказался. Идёт?
Показать ещё примеры для «меня вычеркни»...

scratching myнацарапал его

Even scratched it into my desk when I was little-— «be good.»
Даже нацарапал это на своём столе когда был маленьким... «будь хорошим.»
and told me to scratch my name on his tummy.
и сказала мне, чтобы я нацарапала свое имя у него на животе.
The teacher said she was interrupted, ran out of time, so she scratched them into this door.
Учительница сказала, что ее прервали раньше времени. Поэтому она нацарапала их на двери.
Well, you scratched it in the trunk of my car once.
Однажды ты нацарапала это на багажнике моей машины.
I scratched it out with a screwdriver.
Я нацарапала ее отвёрткой.
Показать ещё примеры для «нацарапал его»...