оцарапал меня — перевод на английский

оцарапал меня — scratched me

И всё же ты оцарапал меня и после победил, Икста.
Whatever it was you scratched me with beat me, not you, Ixta.
Он даже оцарапал меня, чтобы мы были больше похожи.
He even scratched me to make us look more alike.
advertisement

оцарапал меня — graze my

Пуля оцарапала мне щеку, но я не упал.
Bullet grazed my cheek, but I haven't fallen.
Ты мог бы убить меня, но решил едва оцарапать мне плечо.
You could have killed me, but you chose instead to merely graze my shoulder.
advertisement

оцарапал меня — другие примеры

Ханна оцарапала меня, когда я пытался вытащить ее из ванны.
Hanne's nails scratched me when I tried to pull her out of the bathtub.